D.OZI feat. Pacho y Cirilo - Hoy te Mueres Sí o Sí (feat. Pacho y Cirilo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.OZI feat. Pacho y Cirilo - Hoy te Mueres Sí o Sí (feat. Pacho y Cirilo)




Hoy te Mueres Sí o Sí (feat. Pacho y Cirilo)
Tu meurs ce soir, c'est sûr (feat. Pacho y Cirilo)
La noche esta buena pa ir detrás de ti
La nuit est parfaite pour te poursuivre
Hoy si o si te vas a morir
Ce soir, c'est sûr, tu vas mourir
De que aquí no nos vamos hasta que te caiga
On ne part pas d'ici tant que tu n'es pas tombé
Hoy te mueres tu y to el que por ti salga X2
Ce soir, tu meurs, toi et tous ceux qui te défendent X2
Detrás de este cabron yo ya llevo como un mes me encontré a su esposa y en el carro
Je suis ce salaud depuis un mois, j'ai rencontré sa femme et dans la voiture
Puse un GPS quiero dirección exacta si encuentro su dirección
J'ai mis un GPS, je veux l'adresse exacte, si je trouve son adresse
El trabajo va ser de esos que queda allá perfección.
Le travail sera de ceux qui frisent la perfection.
Cero persecución trabajo garantizado
Aucune poursuite, travail garanti
Ese tipo es de los mautas los que siempre andan perseao
Ce type est du genre frimeur, ceux qui se la pètent toujours
Pero lo menos imaginas es que cuando el este durmiendo
Mais ce qu'il imagine le moins, c'est que lorsqu'il dort
Unos pocos de Alqaedas pa dentro se estén metiendo.
Quelques Al-Qaïda s'introduisent chez lui.
Le espantamos el sueño y ahora es una pesadilla
On lui a fait peur, et maintenant c'est un cauchemar
Oh. Hazme el favor de sentarmelo ahí en la silla
Oh. Fais-moi plaisir, assieds-le-moi sur la chaise
Y tu mírame a la cara te dije o no te dije
Et toi, regarde-moi en face, je te l'avais dit ou non
Que yo te iba a pillar pa a tiempo yo te lo dije
Que j'allais te choper, je te l'avais dit à temps
No se si torturarte o matarte de un cantazo
Je ne sais pas s'il faut te torturer ou te tuer d'un coup
Mejor te hago sufrir antes de entrarte a pespitazos
Je préfère te faire souffrir avant de t'exploser la tête
Ya yo me complaci viendote como tu lloras
Je me suis déjà fait plaisir en te voyant pleurer
Preparate a morir que te llego la hora
Prépare-toi à mourir, ton heure est arrivée
Pa. Pa. Pa. Pa.
Pa. Pa. Pa. Pa.
La noche esta buen para ir detrás de ti
La nuit est bonne pour te poursuivre
Hoy si o si te vas a morir
Ce soir, c'est sûr, tu vas mourir
De aquí no nos vamos hasta que caigas
On ne part pas d'ici tant que tu n'es pas tombé
Hoy te mueres tu y to el que por ti salga
Ce soir, tu meurs, toi et tous ceux qui te défendent
X2
X2
Enemigos ocultos q subestiman mi apariencia
Des ennemis cachés qui sous-estiment mon apparence
Pa mandarte fulete no hay q sacar una licencia
Pour t'envoyer en l'air, pas besoin de permis
Yo te meto bueno y sano la cuarenta y el enano
Je te mets bien profond, le 40 et le nain
Toos me cambian de semblante cuando alumbro con los cucubanos
Tout le monde change de visage quand j'éclaire avec les Cubains
Ve este maleantito es por joda
Regarde ce voyou, c'est une blague
Dice q esta puesto pa los mios
Il dit qu'il est pour les miens
Y los problemas le traigo
Et je lui apporte des problèmes
Y con la pepa la nota y el cacharro
Et avec la balle, la note et le flingue
Es un chota conmigo yo me le acerco
C'est un indic, je m'approche de lui
Y si hace amague lo agarro. Mera Bobo
Et s'il fait mine de bouger, je l'attrape. Espèce d'idiot
Cual es el fantasmeo con mi nene
C'est quoi ces conneries avec mon gars ?
Alzate la camisa pa ver lo q tiene
Soulève ta chemise pour voir ce que tu as
Una corta no te conviene
Une lame ne te sera pas utile
"Mera q te pasa? Quien carajo tu ere?"
"Hé, qu'est-ce qui se passe ? Qui es-tu, bordel ?"
Que quien yo soy?
Qui je suis?
Tu quieres sentir de esta corriente "Los Amperes"
Tu veux sentir le courant de "Los Amperes"
Es mas le damos una prendida
On va plutôt lui mettre le feu
Y con la placa de Alqaeda una partida
Et avec la plaque d'Al-Qaïda, on l'envoie valser
Y lo sacamos del negocio en el KIA
On le sort de l'affaire dans la KIA
Pa meterle
Pour lui mettre...
Le cambie el botón pa vaciarle el peine
J'ai changé le bouton pour lui vider le chargeur
Pero suena el teléfono y es Pacho a ver q quiere?
Mais le téléphone sonne, c'est Pacho, qu'est-ce qu'il veut ?
La noche esta buena para ir detrás de ti
La nuit est bonne pour te poursuivre
Hoy si o si te vas a morir
Ce soir, c'est sûr, tu vas mourir
De aquí no nos vamos hasta q te caigas
On ne part pas d'ici tant que tu n'es pas tombé
Hoy te mueres tu y todo el q por ti salga (bis)
Ce soir, tu meurs, toi et tous ceux qui te défendent (bis)
Pacho
Pacho
Viste cabron viste como te cayo al lado
Tu as vu, salaud, tu as vu comment il est tombé à côté
Q estas hablando el jefe de q puñeta hermano
De quoi tu parles, le chef de quoi, putain ?
Tu estas desorientao′ eh cabron?
Tu es désorienté, hein, connard ?
Tu jefe se murió ayer cabron
Ton chef est mort hier, connard
Tu jefe se murió ayer y tu vas a morir hoy
Ton chef est mort hier et tu vas mourir aujourd'hui
Mera ___ hagan lo q ustedes quieran con el tipito este
___ faites ce que vous voulez de ce type
Mera lo q quería es verle la cara de asustao
Je voulais juste voir son visage effrayé
Q tenia q tener viste cabron nosotros trabajamos asi
Qu'il devait avoir, tu as vu, connard, on travaille comme ça
Llegamos donde sea
On va partout
Ah no father tranquilo, estate tranquilo
Oh non, père, calme-toi, calme-toi
Q mira como se hace esto
Regarde comment on fait ça
No, no me venga a poner la cara de asustao'
Non, ne me fais pas ton visage effrayé
Esa de llanto cabron
Ce visage en pleurs, connard
Q después q pasen los reboluses
C'est après les emmerdes
Es q tu te pones sentimental
Que tu deviens sentimental
Siempre es la misma mierda
C'est toujours la même merde
Te vas a morir cabron te lo dije q te vas a morir
Tu vas mourir, connard, je te l'ai dit que tu allais mourir
Y esto te pasa por estar
Et ça t'arrive parce que tu défies
Desfiando a los Alqaedas Incorporated Papi
Les Al-Qaïda Incorporated Papi
Nosotros si también estamos solos en el mundo
Nous aussi, on est seuls au monde
Y guerriamos con quien sea
Et on se bat avec n'importe qui
Pa. Pa. Pa. Pa. Pa. Pa. Pa.
Pa. Pa. Pa. Pa. Pa. Pa. Pa.





Writer(s): Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmar Semper Vargas, Carlos Efren Reyes Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.