D.OZi - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.OZi - Baby Girl




Baby Girl
Ma chérie
Capturo la grasa, me la engancho, voy en busca de mi poya
Je capte la graisse, je la mets sur moi, je pars à la recherche de ma queue
Más valiosa que todos los diamantes en mi joya
Plus précieuse que tous les diamants sur mon bijou
No pisa la acera, a menos que la busquen para una vuelta
Elle ne marche pas sur le trottoir, à moins qu'on ne la cherche pour un tour
Envidiosas le quieren dar y los buitres la molestan
Les envieuses veulent lui donner, et les vautours la harcèlent
Mama, tranquila prieta que los faldos en maletas
Maman, calme-toi ma petite brune, les fringues en valises
Les voy a riqueza y están peyonando para pesetas
Je vais leur apporter la richesse et ils sont en train de quémander des sous
Nunca le harán a versacci y tu con el mahón petachie
Ils ne lui feront jamais de Versace et toi avec ton jean délavé
Tienes más curvas, que la guitarra de un mariachi
Tu as plus de courbes que la guitare d'un mariachi
Muñecona, como todas se hizo un par de operaciones
Poupée, comme toutes, elle s'est fait faire deux opérations
Pero su cara no sufre de imperfecciones
Mais son visage ne souffre d'aucune imperfection
Va al gimnasio y entrena con mis canciones y en el baño
Elle va au gymnase et s'entraîne avec mes chansons, et dans la salle de bain
Me envía fotos del body, para matar mis emociones
Elle m'envoie des photos de son corps, pour tuer mes émotions
No sabe nada, mi chiquita poderosa
Elle ne sait rien, ma petite puissante
Soy detallista pero me dice, no gaste en arreglo de rosas
Je suis un romantique, mais elle me dit, ne dépense pas ton argent en arrangements de roses
Mejor dame un paseo, en el amor contigo creo
Mieux vaut m'emmener en balade, je crois en l'amour avec toi
Disfruta conmigo, cuando nos vamos en chinchorreo, así que...
Profite avec moi, quand on va se promener, alors...
Dime si te busco en la piaggio
Dis-moi si je te cherche sur la Piaggio
O te recojo en el polaris mirrors
Ou si je te récupère sur le Polaris Mirrors
La KTM por todo el vecindario
La KTM dans tout le quartier
O el canon por si quieren competir
Ou le Canon au cas ils voudraient rivaliser
Es que no pueden conmigo, hasta yo mismo me envidio
C'est qu'ils ne peuvent pas me battre, même moi je me suis envieux
Tengo la maquina, tengo la práctica y la baby girl
J'ai la machine, j'ai la pratique et la baby girl
Es que no pueden conmigo, hasta yo mismo me envidio
C'est qu'ils ne peuvent pas me battre, même moi je me suis envieux
Tengo la maquina, tengo la práctica y la baby girl
J'ai la machine, j'ai la pratique et la baby girl
Esta cabrón que tu provocación no pueda soportar
C'est dingue que tu ne puisses pas supporter ma provocation
Yo invierto mi dinero, tengo negocios legal
J'investis mon argent, j'ai des affaires légales
La beba quiere una clínica de belleza de respeto
La petite veut une clinique de beauté respectueuse
Bregar con uñas, pelo y el cuerpo completo
S'occuper des ongles, des cheveux et du corps entier
Es fajona, pero siempre la gente se le encabrona
Elle est fajona, mais les gens lui tombent toujours dessus
Llega con el 700, pudiendo bregar con woman
Elle arrive avec le 700, capable de rivaliser avec les femmes
Es extrema, si no la llevo para el monte es un problema
Elle est extrême, si je ne l'emmène pas à la montagne, c'est un problème
Mezclando el curazao con apple y a veces quema
Mélangeant le Curaçao avec des pommes et parfois ça brûle
De la mata, que todos quieren y todos tratan
De la graine que tout le monde veut et tout le monde essaie
Y aunque llevamos un par de años, sigue siendo sata
Et même si on est ensemble depuis deux ans, elle est toujours une sainte
Conmigo dice que hay que ser puta con su marido
Avec moi, elle dit qu'il faut être une putain avec son mari
Y lo tendrás detrás del rabo como un niño engreído
Et tu l'auras derrière la queue comme un enfant gâté
Ella es la escuela de todas las zorras
Elle est l'école de toutes les salopes
Pero somos tal para cual y este amor nunca se borra
Mais on est faits l'un pour l'autre et cet amour ne s'efface jamais
Yo soy su calvario, su delito, su migraña
Je suis son calvaire, son délit, sa migraine
Pero conmigo quiere llegar a viejitos, agarrados de la mano
Mais avec moi, elle veut devenir vieille, main dans la main
Dime si te busco en la piaggio
Dis-moi si je te cherche sur la Piaggio
O te recojo en el polaris mirrors
Ou si je te récupère sur le Polaris Mirrors
La KTM por todo el vecindario
La KTM dans tout le quartier
O el canon por si quieren competir
Ou le Canon au cas ils voudraient rivaliser
Es que no pueden conmigo, hasta yo mismo me envidio
C'est qu'ils ne peuvent pas me battre, même moi je me suis envieux
Tengo la maquina, tengo la práctica y la baby girl
J'ai la machine, j'ai la pratique et la baby girl
Es que no pueden conmigo, hasta yo mismo me envidio
C'est qu'ils ne peuvent pas me battre, même moi je me suis envieux
Tengo la maquina, tengo la práctica y la baby girl
J'ai la machine, j'ai la pratique et la baby girl
D.O
D.O
El Suero de la calle
Le sérum de la rue
Con los mejores productores
Avec les meilleurs producteurs
Zoprano
Zoprano
El Bozz
Le Bozz





Writer(s): Gerald Eaton, Brian West, Nelly Furtado


Attention! Feel free to leave feedback.