D.OZi - Bouncer Permiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.OZi - Bouncer Permiso




Bouncer Permiso
Bouncer Permiso
Ahora tengo la matrícula al día
Maintenant, j'ai mon inscription à jour
Y todos me maldicen a
Et tout le monde me maudit
Y como yo no corro por batería
Et comme je ne fonctionne pas sur batterie
La presión van a sentir
Ils vont ressentir la pression
Porque los momentos cambiaron
Parce que les choses ont changé
Ya nada es igual
Rien n'est plus pareil
Yo salgo a cazar
Je sors chasser
Pa′ que tengan de que hablar
Pour qu'ils aient quelque chose à raconter
Les fronteo a todos ustedes ¿Y qué?
Je défie tous ceux qui sont là, et alors ?
(Torre de Control)
(Tour de Contrôle)
Bouncer permiso o te levantamos del piso
Bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper
Et on va rentrer pour tout casser
Así que bouncer permiso o te levantamos del piso
Alors bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper
Et on va rentrer pour tout casser
El Rompe Bomper de nativa
Le Rompe Bomper indigène
Buscando gatas y gatis agresivas
Cherche des filles et des mecs agressifs
Ellos tienen problemas conmigo
Ils ont des problèmes avec moi
Pero todos me esquivan
Mais tout le monde m'évite
Son cojos sin bastón
Ils sont boiteux sans canne
Tengo herramientas por vagón
J'ai des outils par wagon
Mami soy el de la torre
Chérie, je suis celui de la tour
Yo no corro por patrón
Je ne fonctionne pas avec un patron
Sata no te tapas
Sata, ne te cache pas
Yo bailo contigo
Je danse avec toi
Pero tiene que ser un perreo fuera de capa
Mais ça doit être un perreo hors du commun
De frente pa' verte todos tus atributos
En face de toi pour voir tous tes attributs
La Jordan con el pimper puesto por si se te ponen brutos
La Jordan avec le pimper pour si jamais ils deviennent méchants
Aquí ya está todo reservado
Tout est déjà réservé ici
Papi está cerrado
Papa est fermé
Hermano no estás en el estado
Frère, tu n'es pas dans le bon état
Cachimiro no hay pauta ni da tiro
Il n'y a pas de plan ni de tir
Yo los pongo a dar giros
Je les fais tourner
Me quieren matar y todavía respiro
Ils veulent me tuer et je respire encore
Bouncer permiso o te levantamos del piso
Bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper
Et on va rentrer pour tout casser
Así que bouncer permiso o te levantamos del piso
Alors bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper
Et on va rentrer pour tout casser
Es que estos dicen que tienen mucho combo
Ils disent qu'ils ont beaucoup de combos
Y son flojos de calibre
Et ils sont faibles en calibre
Yo sigo controlando por la libre mamota
Je continue à contrôler en liberté, maman
te caes caes de piso y rebotas
Tu tombes, tu rebondis
Ese nalgaje es tu salvavidas
Ce fessier est ton gilet de sauvetage
a cualquiera lo agotas
Tu épuises n'importe qui
Esto es hasta que se acaben todas las botellas
C'est jusqu'à ce que toutes les bouteilles soient vides
brillas ante muchas como las estrellas
Tu brilles devant beaucoup comme les étoiles
Y vuelan bajito
Et ils volent bas
Si no pego un grito
Si je ne crie pas
Y les caen los menores
Et les mineurs tombent
Pero con los juguetitos
Mais avec les jouets
Bouncer no te la busques inteligente
Bouncer, ne cherche pas d'ennuis, sois intelligent
como que tienes pinta pero de agente encubierto
Tu as l'air d'un agent secret
Poli yo te advierto
Poli, je te préviens
No te portes mal conmigo o te partimos soy el del momento
Ne te comporte pas mal avec moi ou je te casse, je suis celui du moment
(Me convertí en la torre)
(Je suis devenu la tour)
Ahora tengo la matrícula al día
Maintenant, j'ai mon inscription à jour
Y todos me maldicen a
Et tout le monde me maudit
Y como yo no corro por batería
Et comme je ne fonctionne pas sur batterie
La presión van a sentir
Ils vont ressentir la pression
Porque los momentos cambiaron
Parce que les choses ont changé
Ya nada es igual
Rien n'est plus pareil
Yo salgo a cazar
Je sors chasser
Pa′ que tengan de que hablar
Pour qu'ils aient quelque chose à raconter
Les fronteo a todos ustedes ¿Y qué?
Je défie tous ceux qui sont là, et alors ?
Bouncer permiso o te levantamos del piso
Bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper
Et on va rentrer pour tout casser
Así que bouncer permiso o te levantamos del piso
Alors bouncer, laisse-moi passer ou on te relève du sol
Y fácil te puedes caer
Et tu peux facilement tomber
Que la disco está que explota
La boîte de nuit est sur le point d'exploser
Así que déjame la nota
Alors laisse-moi passer
Y vamos adentro a romper.
Et on va rentrer pour tout casser.






Attention! Feel free to leave feedback.