Kalashnikov - D.OZi translation in German

Kalashnikov

Mientras bailas, tu vida se juega al azar
Entra a disparar, un muchacho con Kalashnikov
Moverse, moverse
Cuestión de vida o de muerte
Bailando en esta ciudad

Y empecé a gritar tu nombre
Sin sentir las balas pasar
Te busqué y te ví, por el fuego del fusil
Pero hoy, no es mi día

Te fui a buscar
El muchacho empieza a disparar
No puedo pensar, al ritmo del shoot shoot bang bang bang
La gente enloquece
El animal prevalece
La música suena siempre igual

Y empecé a gritar tu nombre
Sin sentir las balas pasar
Te busqué y te ví, por el fuego del fusil
Pero hoy, no es mi día
Hoy no lo fue, ni tu día

Te busqué y te ví por el fuego del fusil
Pero hoy, no hay salida

Kalaschnikow

Während du tanzt, steht dein Leben auf dem Spiel
Ein Junge mit einer Kalaschnikow kommt herein, um zu schießen
Bewegt euch, bewegt euch
Eine Frage von Leben oder Tod
Tanzend in dieser Stadt

Und ich begann, deinen Namen zu schreien
Ohne die Kugeln vorbeifliegen zu spüren
Ich suchte dich und sah dich, durch das Mündungsfeuer des Gewehrs
Aber heute ist nicht mein Tag

Ich ging dich suchen
Der Junge fängt an zu schießen
Ich kann nicht denken, zum Rhythmus von schieß, schieß, peng, peng, peng
Die Leute drehen durch
Das Tier herrscht vor
Die Musik klingt immer gleich

Und ich begann, deinen Namen zu schreien
Ohne die Kugeln vorbeifliegen zu spüren
Ich suchte dich und sah dich, durch das Mündungsfeuer des Gewehrs
Aber heute ist nicht mein Tag
Heute war er es nicht, auch nicht dein Tag

Ich suchte dich und sah dich durch das Mündungsfeuer des Gewehrs
Aber heute gibt es keinen Ausweg