Lyrics and translation D.OZi - Kalashnikov

Kalashnikov

Mientras bailas, tu vida se juega al azar
Entra a disparar, un muchacho con Kalashnikov
Moverse, moverse
Cuestión de vida o de muerte
Bailando en esta ciudad

Y empecé a gritar tu nombre
Sin sentir las balas pasar
Te busqué y te ví, por el fuego del fusil
Pero hoy, no es mi día

Te fui a buscar
El muchacho empieza a disparar
No puedo pensar, al ritmo del shoot shoot bang bang bang
La gente enloquece
El animal prevalece
La música suena siempre igual

Y empecé a gritar tu nombre
Sin sentir las balas pasar
Te busqué y te ví, por el fuego del fusil
Pero hoy, no es mi día
Hoy no lo fue, ni tu día

Te busqué y te ví por el fuego del fusil
Pero hoy, no hay salida

Kalashnikov

Pendant que tu danses, ta vie est jouée au hasard
Il entre en tirant, un jeune homme avec une Kalachnikov
Bouge, bouge
Question de vie ou de mort
En dansant dans cette ville

Et j'ai commencé à crier ton nom
Sans sentir les balles passer
Je t'ai cherché et je t'ai vu, à travers le feu du fusil
Mais aujourd'hui, ce n'est pas mon jour

Je suis allé te chercher
Le jeune homme commence à tirer
Je ne peux pas penser, au rythme du shoot shoot bang bang bang
Les gens deviennent fous
L'animal prévaut
La musique sonne toujours pareil

Et j'ai commencé à crier ton nom
Sans sentir les balles passer
Je t'ai cherché et je t'ai vu, à travers le feu du fusil
Mais aujourd'hui, ce n'est pas mon jour
Aujourd'hui, ce n'était pas le tien non plus

Je t'ai cherché et je t'ai vu à travers le feu du fusil
Mais aujourd'hui, il n'y a pas d'échappatoire