D'One feat. M Huncho - On Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'One feat. M Huncho - On Top




On Top
Au sommet
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I've been out on these cold streets, more time ain′t got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I'm on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I've been out on these cold streets, more time ain′t got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I've been out on these cold streets, more time ain′t got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
Ain't got time for my bitch
J'ai pas de temps pour ma meuf
I′ve been tryna get rich
J'ai essayé de devenir riche
Had broke boys tryna test me, truss me, ain't got time for their iss′
Des pauvres types ont essayé de me tester, crois-moi, j'ai pas de temps pour leurs embrouilles
I told you, I lost mum, now it's shit and the pain in my heart is deep, I can't lift
Je te l'ai dit, j'ai perdu maman, maintenant c'est la merde et la douleur dans mon cœur est profonde, je ne peux pas la soulever
I guess it′s time to put the pain aside
Je suppose qu'il est temps de mettre la douleur de côté
But this life of mine, it′s been a crazy ride, oh yeah
Mais cette vie que je mène, c'est un sacré bordel, oh ouais
What about you? Used to be lame in school
Et toi ? Tu étais naze à l'école
Didn't wanna make money, then so I guess right now that makes you a fool
Tu ne voulais pas gagner d'argent, alors je suppose que maintenant ça fait de toi un idiot
Had girls telling me they wanna know D′One, like damn, we think he's so cool
Des filles me disaient qu'elles voulaient connaître D'One, genre "Putain, on le trouve trop cool"
Mumma told me not to trust these hoes, so I think that is the main rule
Maman m'a dit de ne pas faire confiance à ces putes, alors je pense que c'est la règle principale
And you know D′One is a hustler, never ever in my life been a shuffler
Et tu sais que D'One est un battant, jamais de la vie je n'ai été un tricheur
About ring me in, your a waffler, I think you got the wrong guy Mr officer
Tu me fais perdre mon temps, t'es un baratineur, je pense que tu te trompes de personne, monsieur l'agent
Like, it's D′One, D'One, if you put me in a booth, I'mma kill any song
Genre, c'est D'One, D'One, si tu me mets dans un studio, je vais tuer n'importe quel morceau
When it hit notes, all the Madisons pree, like babes jump in my Addison Lee
Quand ça touche les bonnes notes, toutes les poupées me reluquent, genre "Bébé, monte dans ma caisse"
Cos I′m so hot like fire, can′t wind me out like tyre
Parce que je suis chaud comme la braise, tu ne peux pas m'éteindre comme un pneu
Tryna face me, retire, catch D'One posted in a flyer
Essaie de me faire face, prends ta retraite, choppe D'One affiché sur un flyer
When I smoke kush, I go higher
Quand je fume de la beuh, je plane plus haut
Step tru′, different attire
Je me démarque, style différent
Star with a movie, Mike Myers
Une star de cinéma, Mike Myers
All these bitches getting cut like pliers
Toutes ces putes se font découper comme des pinces
I'm on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I've been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
This bitch on top of my dick
Cette salope est sur ma bite
Got a whole box to brake down right now, nah, I ain't got time for your shit
J'ai une boîte entière à démonter maintenant, nan, j'ai pas de temps pour tes conneries
Nah, ain′t got time for no rest, I ain't got no time for no sleep
Nan, j'ai pas le temps de me reposer, j'ai pas le temps de dormir
Flip, flip and we beat
On retourne, on retourne et on gagne
Still stuck in these streets, damn
Toujours coincé dans ces rues, putain
Real brothers by my side
De vrais frères à mes côtés
And grey hairs coming quick
Et les cheveux gris arrivent vite
Look, bare stress but I ain′t running from shit
Regarde, beaucoup de stress, mais je ne fuis rien
I've been out 'ere on my own, yeah
J'ai été livré à moi-même, ouais
Been out ′ere and seen froze, yeah
J'ai été dehors et j'ai vu des galères, ouais
But where were you when I see dem nerds, you were lotioning on your phone, yeah
Mais étais-tu quand je voyais ces losers, tu te branlais sur ton téléphone, ouais
Ayy, ayy
Ayy, ayy
All of these people are nuisance
Tous ces gens sont pénibles
Amm in the car got me loosin′, packin' a coochie
Être dans la voiture me fait déconner, avec une meuf à côté
My life is a movie
Ma vie est un film
Sorry, excuse me, sorry, excuse me
Désolé, excuse-moi, désolé, excuse-moi
I am the one with the pure green
C'est moi qui ai la thune
I′m with D'One in the hoopty
Je suis avec D'One dans la caisse
Mashing and dashing these groupies
On gère ces groupies
Pour up a two for my Percy
Sers-moi un verre pour mon pote
Showing hella love to the wrong guy, so I ain′t showing no mercy
Tu montres trop d'amour au mauvais gars, alors je ne fais preuve d'aucune pitié
Gimme a drink, man I'm thirsty, and there′s jakes right behind me
Donne-moi un verre, mec, j'ai soif, et il y a des meufs juste derrière moi
I don't wanna get on top, so I stay on top
Je ne veux pas monter au sommet, alors je reste au sommet
Hit the peddle, I'm off
J'appuie sur la pédale, je me casse
Cos big Hunch already stays on top of shit
Parce que grand Hunch reste toujours au top
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I′m on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I've been out on these cold streets, more time ain′t got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I'm on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I'm on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain′t got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf
I'm on top of my shit
Je suis au sommet de mon art
I make racks to get rich
Je me fais des thunes pour devenir riche
I′ve been out on these cold streets, more time ain't got time for my bitch
J'ai passé du temps dans ces rues glaciales, la plupart du temps, j'ai pas de temps pour ma meuf





D'One feat. M Huncho - On Top (feat. M Huncho)
Album
On Top (feat. M Huncho)
date of release
23-07-2017

1 On Top


Attention! Feel free to leave feedback.