Lyrics and translation MKThePlug feat. D'One, Mikabeats & JM00 - Next Up

Next Up

Speedin′ in the whip on the M' way
Peng-ting calling me sensei kung-Fu
Kick that pack then I get paid
Got them reciting my lines like an essay
What did you say?
Just jumped in the Addison Lee and the music′s up too loud
Let me hear studio bill up a big fat
Ting then my mind is up in the clouds

And I tell em' again, them boys them ain't my friends
Them boys just wanna′ be men
Were cut from a different cloth
When I do flips make prof;
Taking flights to ′Dam with my Migos, call it, take off
My girl keeps calling my line, saying I have no time
Girl cus' i′m always busy, out ere' tryna get lizzy
On a paper chase for a milli, Now i′m flowing like AJ tizzy

Let me stop that, I'm so minus 20 degrees
Got left in the dark on the cold, where the dogs at?
Ring, Ring, they got my tech line,
Its my Y-G on the line with shape and he′s like
D'One big bro can you cop that? Yeah man I got that
Stay clear from the fakes and phonies, man I hate liars
And if you just tuned in, I'm D′One star of the movie like Mike Myers
I′ve got a set hat, brown ting' with a big back now tryna′ seduce me

Had to borrow Headie's flow
No these bitches keep moving so loosely
You can give me any beat, any flow, any tempo
That shit is getting extinct,
Them man put no effort in and they think
They′re still there getting their drink, drink
In my element like zinc, Blow endo till my eyes turn pink, pink

If I take 2 steps back for a major,
Come back don't think that I fell off
You′re the side-ting, plantain with joloff
Out ere' get well off, who said D'one fell off?
My line you can′t bell off,
She′s got trust issues that she can't shed off
Can′t rely on me, I've got trust issues that I can′t shed off
Can't rely on you, Don′t abide by rules
Where would they go?
Where would they go if things got dark if I had
No path, no places to turn only back to the start?
Yeah I know them guys would laugh
They probably think it's funny
But now i make music and money, got this hunger in my tummy
I stay juggin' it′s my hobby
All for my team, all for my family I′d die for
Your savings, your workings and try more
I know a bredda he'd lost it all, hit the trap and now he got peng raw
And all he wanted was a millie, wanted work to move faster
Put his trust in little Jimmy and Little
Jimmy didn′t know what he put himself into
Feds were on him in a flash, he got caught with white packs,
Now he's chillin′ in a cell, he hopes they really don't do him dirty

He′s only 16, Might go jail when he's mid-teens
Abide by the code of no snitching, they look at him like a criminal
Really though Little Jimmy's just a
Victim, Little Jimmy′s just a victim
Product of his own environment,
Fed up of mommy coming home seeing letters of eviction
Only knows trap role models and pitching

Little Jimmy′s just a victim

Next Up

Je fonce dans la caisse sur la M' way
Une belle meuf m'appelle sensei kung-Fu
Je liquide ce paquet et je suis payé
Je les fais réciter mes punchlines comme une dissertation
Qu'est-ce que t'as dit ?
Je viens de monter dans l'Addison Lee et la musique est trop forte
Laisse-moi entendre studio bill rouler un gros
Joint et mon esprit est dans les nuages

Et je leur redis, ces mecs ne sont pas mes potes
Ces mecs veulent juste être des hommes
On est pas fait du même bois
Quand je fais des flips, je fais des bénéfices
Prendre des vols pour Amsterdam avec mes Migos, appelle ça, décollage
Ma meuf n'arrête pas d'appeler, disant que j'ai pas le temps
Bébé parce que je suis toujours busy, dehors à essayer de choper des liasses
Sur la course à l'oseille pour un million, maintenant je flow comme AJ tizzy

Laisse-moi arrêter ça, j'ai tellement froid -20 degrés
On m'a laissé dans le noir dans le froid, où sont les potes ?
Ça sonne, ça sonne, ils ont mon téléphone,
C'est mon pote au téléphone avec une bombe et il me dit
D'One grand frère, tu peux gérer ça ? Ouais mec je gère
Reste loin des faux et des imposteurs, je déteste les menteurs
Et si t'es juste arrivé, je suis D'One la star du film comme Mike Myers
J'ai une casquette, une belle brune avec un gros boule essaie de me séduire

J'ai dû emprunter le flow de Headie
Non ces salopes continuent de bouger trop librement
Tu peux me donner n'importe quel beat, n'importe quel flow, n'importe quel tempo
Cette merde est en voie de disparition,
Ces mecs ne font aucun effort et ils pensent
Qu'ils sont encore là à boire, à boire
Dans mon élément comme le zinc, je fume de la beuh jusqu'à ce que mes yeux deviennent roses, roses

Si je fais 2 pas en arrière pour mieux sauter,
Reviens, ne pense pas que j'ai chuté
T'es la meuf d'un soir, banane plantain avec du joloff
Dehors pour réussir, qui a dit que D'one avait chuté ?
Tu peux pas appeler sur ma ligne,
Elle a des problèmes de confiance dont elle n'arrive pas à se débarrasser
Je ne suis pas fiable, j'ai des problèmes de confiance dont je n'arrive pas à me débarrasser
Tu n'es pas fiable, je ne respecte aucune règle
Où iraient-ils ?
Où iraient-ils si les choses tournaient mal si j'avais
Aucun chemin, aucun endroit où aller, seulement de retour au point de départ ?
Ouais je sais que ces mecs riraient
Ils pensent probablement que c'est drôle
Mais maintenant je fais de la musique et de l'argent, j'ai cette faim au ventre
Je continue à dealer, c'est mon hobby
Tout pour mon équipe, tout pour ma famille je mourrais pour
Tes économies, ton travail et j'essaierais encore plus
Je connais un gars qui a tout perdu, il s'est mis au deal et maintenant il a du bon matos
Et tout ce qu'il voulait c'était un million, il voulait que le business aille plus vite
Il a fait confiance au petit Jimmy et le petit
Jimmy ne savait pas dans quoi il s'était fourré
Les flics étaient sur lui en un éclair, il s'est fait choper avec de la blanche,
Maintenant il est en cellule, il espère qu'ils ne vont pas le faire à l'envers

Il a que 16 ans, il risque d'aller en prison quand il aura la vingtaine
Respecte le code du silence, ils le regardent comme un criminel
Mais en vrai le petit Jimmy est juste une
Victime, le petit Jimmy est juste une victime
Produit de son environnement,
Il en a marre de voir maman rentrer à la maison avec des lettres d'expulsion
Il ne connaît que les modèles du deal et du terrain

Le petit Jimmy est juste une victime