D. One feat. Sticky Fingaz - Europe Top Team: Unstoppable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. One feat. Sticky Fingaz - Europe Top Team: Unstoppable




Europe Top Team: Unstoppable
Europe Top Team : Inarrêtable
1: 2Pac]
1: 2Pac]
Now I can make it happen
Maintenant je peux faire en sorte que ça arrive
My rappin′ is similar to mothafuckers when they scrappin'
Mon rap est similaire à ces enfoirés quand ils se battent
Blast and watch em′ back up
J'explose et je les regarde reculer
Notorious biggie killer, affiliation with death row
Tueur de Biggie notoire, affilié au couloir de la mort
Niggas get their caps pealed back, fool this the west coast
Ces négros se font exploser la tête, mec, c'est la côte ouest
Fuck ah misdemeanor I'm raisin hell like felonies
J'emmerde les délits, je fais des ravages comme des crimes
Mr. Makaveli straight outta jail to sellin' these
M. Makaveli, tout droit sorti de prison pour les vendre
Intoxicated we duplicated but never faded
On s'est défoncés, on a redoublé d'efforts, mais on ne s'est jamais dégonflés
Now that we made it my adversaries is player hatin′
Maintenant qu'on a réussi, mes ennemis me détestent
Got a Mercedes for these tricks, that thought I quit
J'ai une Mercedes pour ces putes qui pensaient que j'allais abandonner
Then got a drop top Jag for these bitches that′s on my dick
Puis j'ai eu une Jaguar décapotable pour ces salopes qui me courent après
Go to a club in a pack, I'm smokin′ bud in the back
Je vais en boîte en bande, je fume de l'herbe au fond
I wait for niggas to trip, cause bitch I love to scrap
J'attends que les négros dérapent, parce que j'adore me battre
Now mama raised me as a thug nigga, with love niggas
Maman m'a élevé comme un voyou, avec des potes voyous
I'm a millionaire started as a drug dealer
Je suis devenu millionnaire en commençant comme dealer
I went from rocks to zines, writing raps and movies
Je suis passé des cailloux aux magazines, à l'écriture de raps et de films
I went from trustin′ these tricks now they all want to sue me
Je faisais confiance à ces putes, maintenant elles veulent toutes me poursuivre en justice
So fuck em' all
Alors allez toutes vous faire foutre
I′m on my knees beggin' please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
Everybody run for cover, aw shit
Tout le monde à couvert, oh merde
Thug life motherfucker, duck quick
Thug life, enfoiré, baisse-toi vite
I'm on my knees beggin′ please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
And when I saw it on the news I see busta girl killin ′Tasha
Et quand j'ai vu aux infos cette pétasse tuer Tasha
Now I'm screaming fuck the world
Maintenant, je crie "nique le monde entier"
If I could capture the rage of today′s youth and bottle it
Si je pouvais capturer la rage de la jeunesse d'aujourd'hui et la mettre en bouteille
Crush the glass from my bare hands and swallow it
Écraser le verre à mains nues et l'avaler
And spit it back in the faces of you racists
Et la recracher au visage de vous, les racistes
And hypocrites who think the same shit but don't say shit
Et les hypocrites qui pensent la même chose mais qui ne disent rien
You Liberace′s, Versace's, and you Nazis
Bande de Liberace, de Versace et de nazis
Watch me, cause you figured you got me in this hot seat
Regardez-moi bien, parce que vous pensiez m'avoir coincé dans cette situation délicate
You motherfuckers wanna judge me cause you′re not me
Vous voulez me juger parce que vous n'êtes pas moi
You'll never stop me, I'm top speed as you pop me
Vous ne m'arrêterez jamais, je suis à fond, même si vous me tirez dessus
I came to save these new generations of babies
Je suis venu sauver ces nouvelles générations de bébés
From parents who failed to raise them cause they′re lazy
Des parents qui n'ont pas su les élever parce qu'ils sont paresseux
To grow to praise me I′m makin' them go crazy
Pour qu'ils grandissent en me vénérant, je les rends fous
That′s how I got this whole nation to embrace me
C'est comme ça que j'ai réussi à me faire adopter par toute la nation
And you fugazi if you think Ima admit wrong
Et vous êtes des imposteurs si vous pensez que je vais reconnaître mes torts
I cripple any hypocritic critic I'm sicked on
J'handicape tous les critiques hypocrites, j'en suis malade
And this song is for any kid who gets picked on
Et cette chanson est pour tous les gamins qui se font harceler
A sick song to retaliate to, and it′s called
Une chanson de malade pour se venger, et elle s'appelle
I'm on my knees beggin′ please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
Everybody run for cover, aw shit
Tout le monde à couvert, oh merde
Thug life motherfucker, duck quick
Thug life, enfoiré, baisse-toi vite
I'm on my knees beggin' please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
And when I saw it on the news I see busta girl killin ′Tasha
Et quand j'ai vu aux infos cette pétasse tuer Tasha
Now I′m screaming fuck the world
Maintenant, je crie "nique le monde entier"
Now may I kick a lil' flow for y′all
Maintenant, je vais vous balancer un petit flow
That's slow and raw
Qui est lent et brut
For niggas who thinking the west coast fell off
Pour les négros qui pensent que la côte ouest est finie
But first, I′d like to give a little toast to all
Mais d'abord, j'aimerais porter un toast à tous ceux
Who's souls was lost up in the rap flows in all (gee)
Dont l'âme a été perdue dans les flows de rap (ouais)
Back to my original topic
Revenons à mon sujet initial
Fuck the bullshit you should be getting with Hopsin
J'emmerde les conneries, vous devriez vous mettre avec Hopsin
On that real rap shit man forget the imposters
Sur ce vrai rap, mec, oubliez les imposteurs
Y′all destroyed hip hop (good) Mission accomplished
Vous avez détruit le hip-hop (bien) Mission accomplie
Now Ima make them regret this shit
Maintenant, je vais leur faire regretter cette merde
Bringing back all the elements
Faire revenir tous les éléments
Making these fellas swell up
Faire gonfler ces mecs
And tell them that fucking hell is hit
Et leur dire que l'enfer est
I got to focus though
Mais je dois me concentrer
And come down on all my zoning's yo
Et me calmer, yo
Because I'm prone to blow
Parce que je suis susceptible d'exploser
And destroy all my lyric chromosomes
Et de détruire tous mes chromosomes lyriques
I told you folks that it′s over
Je vous avais dit que c'était fini
So go and roll up your soldiers
Alors allez rassembler vos soldats
And be up out this bitch like hocus pocus
Et barrez-vous d'ici comme par magie
I′m so ferocious I had the potion but no one noticed
Je suis si féroce, j'avais la potion mais personne ne l'a remarqué
And now I'm about to blow up even bigger than my nose is
Et maintenant, je suis sur le point d'exploser encore plus fort que mon nez
I′m on my knees beggin' please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
Everybody run for cover, aw shit
Tout le monde à couvert, oh merde
Thug life motherfucker, duck quick
Thug life, enfoiré, baisse-toi vite
I′m on my knees beggin' please come save me
Je suis à genoux, je vous en supplie, venez me sauver
The whole world done made a nigga crazy
Le monde entier a rendu un négro fou
And when I saw it on the news I see busta girl killin ′Tasha
Et quand j'ai vu aux infos cette pétasse tuer Tasha
Now I'm screaming fuck the world
Maintenant, je crie "nique le monde entier"





Writer(s): d. one

D. One feat. Sticky Fingaz - Europe Top Team: Unstoppable
Album
Europe Top Team: Unstoppable
date of release
05-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.