Lyrics and translation D-Pryde - Faded

Faded

Man I woke up in a different state, got my family back home on a computer screen
Big debates while nibbling steak,
Man I'm living great,
But what the hell are all these lavish things doing to me

Ego tripping please don't listen I might brag a lot, (brag a lot!)
I said I won't change but got hit with that aftershock
(Aftershock!)
...Sometimes I take it all for granted, right?
But all the things you buy don't exist in that afterlife!
Right?

You take the chain or do you take a house, (take a house!)
Girl is you giving head or we just making out? (making out!)

Am I gon' play you? Will I call you back?

Will I obey my mama's rules or will I be my dad?

Man I'm losing myself,
Ain't shaved in 2 weeks,
Jesus appeared in the mirror,
I'm asking who's me!

Trying to focus on this dream that I'm pursuing but the things I've been obtaining drive me loonie
Man you used to be here late, you want to go home?
Used to kick that ill ish that made us go "oh"
But now your ego got you thinking a little dolo,
You ask me who I am my answer is I don't know, I don't know, I don't know

()
Life done changed from that moolah
Life done changed from my name
Life done changed from these bishes
Life done changed from this fame
Life done changed from that ego
Life done changed from them fans
Another day another bother when you living like the man uh

I don't know, I'm faded off that fame bro
(2)
When I saw that ace bottle I was blinded,
Not only did that bottle pop my mind did
I noticed when I drank it I could hear better,
That music blasting, just dancing had me peer pressured
This is high school again,
Money will buy you girls,
It'll buy you some friends
Money will buy you rides, CL 65 oh that Benz,
Money gets you what, where, why, who, and when
Yeah!
This a'int the child my mother raised,
Fights in my head every night to switch up my life but nothing's changed
Lifestyles of the young and paid, cash the check and blow it all away, now all my hommies concerned in my face like
Man you used to be here late,
You want to go home?
You used to kick that ill ish that made us go "oh"
But now you got your ego thinking a little dolo,
You ask me who I am my answers still I don't know, I don't know, I don't know

)
Life done changed from that moolah
Life done changed from my name
Life done changed from these bishes
Life done changed from this fame
Life done changed from that ego
Life done changed from them fans
Another day another bother when you living like the man uh

I don't know, I'm faded off that fame bro

Faded

Mec, je me suis réveillé dans un état différent, ma famille à la maison sur l'écran de mon ordinateur
Grands débats en grignotant du steak,
Mec, je vis bien,
Mais qu'est-ce que toutes ces choses somptueuses me font ?

Ego trip, s'il te plaît, n'écoute pas, je pourrais me vanter beaucoup, (me vanter beaucoup !)
J'ai dit que je ne changerais pas, mais j'ai été frappé par cette réplique
(Réplique !)
...Parfois, je prends tout pour acquis, tu vois ?
Mais toutes les choses que tu achètes n'existent pas dans l'au-delà !
Tu vois ?

Tu prends la chaîne ou tu prends une maison, (prendre une maison !)
Chérie, tu me donnes du plaisir ou on est juste en train de s'embrasser ? (S'embrasser !)

Est-ce que je vais te jouer un tour ? Est-ce que je vais te rappeler ?

Est-ce que je vais obéir aux règles de ma maman ou est-ce que je vais être mon père ?

Mec, je me perds,
Pas rasé depuis 2 semaines,
Jésus est apparu dans le miroir,
Je me demande qui est moi !

J'essaie de me concentrer sur ce rêve que je poursuis, mais les choses que j'ai obtenues me rendent fou
Mec, tu étais là tard, tu veux rentrer à la maison ?
Tu faisais ce son de malade qui nous faisait dire "oh"
Mais maintenant ton ego te fait penser un peu tout seul,
Tu me demandes qui je suis, ma réponse est je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

()
La vie a changé à cause de cet argent
La vie a changé à cause de mon nom
La vie a changé à cause de ces meufs
La vie a changé à cause de cette célébrité
La vie a changé à cause de cet ego
La vie a changé à cause de ces fans
Un autre jour, un autre problème quand tu vis comme le grand homme uh

Je ne sais pas, je suis défoncé par cette célébrité mon pote
(2)
Quand j'ai vu cette bouteille d'As, j'ai été aveuglé,
Pas seulement cette bouteille a éclaté, mon esprit aussi
J'ai remarqué que lorsque je l'ai bu, j'entendais mieux,
Cette musique à fond, juste danser m'a mis sous pression
C'est encore le lycée,
L'argent te permettra d'acheter des filles,
Il te permettra d'acheter des amis
L'argent te permettra d'acheter des voitures, CL 65 oh cette Benz,
L'argent te permet de savoir quoi, où, pourquoi, qui et quand
Ouais !
Ce n'est pas l'enfant que ma mère a élevé,
Des combats dans ma tête chaque nuit pour changer ma vie, mais rien n'a changé
Les modes de vie des jeunes et des payés, encaisse le chèque et dilapide tout, maintenant tous mes potes s'inquiètent en me regardant comme
Mec, tu étais là tard,
Tu veux rentrer à la maison ?
Tu faisais ce son de malade qui nous faisait dire "oh"
Mais maintenant tu as ton ego qui te fait penser un peu tout seul,
Tu me demandes qui je suis, mes réponses sont toujours je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

)
La vie a changé à cause de cet argent
La vie a changé à cause de mon nom
La vie a changé à cause de ces meufs
La vie a changé à cause de cette célébrité
La vie a changé à cause de cet ego
La vie a changé à cause de ces fans
Un autre jour, un autre problème quand tu vis comme le grand homme uh

Je ne sais pas, je suis défoncé par cette célébrité mon pote