Lyrics and translation D.R. Da Rula - Heavens Gates

Heavens Gates

I might be sick or something
I ain't feeling right
Wrote this shit on winter night
My girl just hit my phone with a text "can't deal tonight"
Fuck it I'm off the Henn tonight
A couple boneless woods and some hood rats that might get me right

Spent 5 on the buckle, she tugging tight, this something light
Keep my mouth closed, if I open up won't be nothing nice
Flow mean like Regina George, I could fuck a dike with my mic have her screaming ouuuuuu for the boy
Who making noise?
I'm silencing niggas like this is sentencing
Only God can judge till that jury don't see yo innocence
You took em to the store, you ain't know that he was gone hit the lick?
You gotta stay hip to bullshit like it's '96
My ex just hit my line, she lonely
I know she want the dick but I cant give her shit
If I said I'm done then I meant it b
I cut some niggas out the circle cause wasn't no benefit
I think my b the realest out my niggas, don't come incorrect
I'm trigger happy like an injured vet about my baby, yeah
I think she got good head cause got intellect
I fuck her good so she don't interject
These pussies know I been a threat
I been getting em wet since Momma took me off the Similac

If I had her then she still with that
When you tripping she gone hit me back
Aye all that arguing I ain't in to that
So when she tripping you can get her back
Shit I can't beef unless I see a rack
Dreads locked no I can't catch a fade
I'm humble cause I prayed to God to see these better days
I'm tryna park a Benz in front of Heaven's Gates

I ain't got no friends, only my brothers, niggas hella fake
Loyal when you broke, how you gone switch when you see hella cake
Damn, Lord knows I'm tryna see tomorrow everyday
But I can die when Heather straight
Momma I'm gone be a Great
Fuck a vacay nigga I'm tryna plan a great escape
The system ain't for us, can't trust nothing that a Jake will say
Gotta get my family out this bitch before I fade away
I know I'm gone make it on this drive, I'm just a play away

I hit the road tryna take it places these niggas never been
Ain't no settling, these niggas cruising I'm still peddling
We don't got the same fame I'm Tesla, you Edison
I really got the game changed, you niggas getting credited

So I been getting geechi off this Henny and this medicine
All about the Benjamin's, my new bitch full of melanin
Should show you how to be a a man but you too feminine
God bless my exes, I'm a motherf gentleman

If I had her then she still with that
When you tripping she gone hit me back
Aye all that arguing I ain't in to that
So when she tripping you can get her back
Shit I can't beef unless I see a rack
Dreads locked no I can't catch a fade
I'm humble cause I prayed to God to see these better days
I'm tryna park a Benz in front of Heaven's Gates

Les portes du Paradis

J'suis peut-être malade ou quoi
J'me sens pas bien
J'ai écrit cette merde un soir d'hiver
Ma meuf vient de m'envoyer un texto "j'peux pas gérer ce soir"
J'm'en fous j'suis sous lean ce soir
Deux, trois joints et des meufs du quartier qui pourraient m'aider à aller mieux

J'ai claqué 5 sur la ceinture, elle tire fort, c'est léger
J'garde ma bouche fermée, si j'ouvre c'est mort ça va pas être joli à voir
Un flow méchant comme Regina George, je pourrais baiser un mec avec mon micro et il crierait ouuuuuu pour moi
Qui fait du bruit ?
J'fais taire les mecs comme si c'était une condamnation
Seul Dieu peut juger jusqu'à ce que le jury ne voit pas ton innocence
Tu les as emmenés au magasin, tu ne savais pas qu'il allait faire un coup ?
Tu dois rester au courant des conneries comme si on était en '96
Mon ex vient de m'appeler, elle se sent seule
J'sais qu'elle veut la bite mais j'peux rien lui donner
Si j'ai dit que c'était fini c'est que c'était fini bébé
J'ai viré des mecs du cercle parce qu'il n'y avait aucun avantage
J'pense que ma meuf est la plus vraie de mes potes, dit rien de travers
J'suis une gâchette facile comme un vétéran blessé quand il s'agit de ma copine, ouais
J'pense qu'elle me suce bien parce qu'elle est intelligente
J'la baise bien donc elle n'intervient pas
Ces salopes savent que j'suis une menace
J'les mouille depuis que maman m'a sevré du lait infantile

Si je l'avais eue, elle serait toujours avec moi
Quand tu déconnes, elle me rappelle
Eh toutes ces disputes, j'suis pas chaud
Donc quand elle délire, tu peux la récupérer
Merde, j'peux pas m'embrouiller à moins de voir un paquet de billets
Dreads attachées, non j'peux pas me faire couper les cheveux
J'suis humble parce que j'ai prié Dieu pour voir ces jours meilleurs
J'suis en train d'essayer de garer une Benz devant les portes du Paradis

J'ai pas d'amis, seulement mes frères, les mecs sont faux
Loyal quand t'es fauché, comment tu peux changer quand tu vois plein de fric
Putain, Dieu sait que j'essaie de voir demain tous les jours
Mais je peux mourir quand elle sera clean
Maman, j'vais être un Grand
J'm'en fous des vacances, j'suis en train de planifier une grande évasion
Le système n'est pas pour nous, on ne peut pas faire confiance à ce qu'un flic peut dire
Je dois sortir ma famille de cette merde avant de disparaître
J'sais que je vais y arriver sur ce coup-là, j'suis à deux doigts

Je prends la route pour l'emmener dans des endroits où ces mecs ne sont jamais allés
Pas question de se contenter de peu, ces mecs se la coulent douce, moi je pédale encore
On n'a pas la même notoriété, j'suis Tesla, toi Edison
J'ai vraiment changé la donne, vous les mecs, vous êtes crédités

Alors j'me défonce à ce Hennessy et ces médicaments
Tout est une question de billets, ma nouvelle meuf est pleine de mélanine
Je devrais t'apprendre à être un homme, mais t'es trop féminin
Que Dieu bénisse mes ex, j'suis un putain de gentleman

Si je l'avais eue, elle serait toujours avec moi
Quand tu déconnes, elle me rappelle
Eh toutes ces disputes, j'suis pas chaud
Donc quand elle délire, tu peux la récupérer
Merde, j'peux pas m'embrouiller à moins de voir un paquet de billets
Dreads attachées, non j'peux pas me faire couper les cheveux
J'suis humble parce que j'ai prié Dieu pour voir ces jours meilleurs
J'suis en train d'essayer de garer une Benz devant les portes du Paradis