D.R. Da Rula feat. True Cheese & 2p's - Pay Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.R. Da Rula feat. True Cheese & 2p's - Pay Attention




Pay Attention
Pay Attention
The game is to be sold not told
Le jeu, ça se vend, ça ne se raconte pas
You gotta pay attention
Tu dois faire attention
This might be the wave nigga just take a listen
C'est peut-être la vague, négro, écoute bien
I don't sell drugs or kill people
Je ne vends pas de drogue et je ne tue pas
I just keep it pimping
Je gère ça comme un mac
Knowledge ain't free you gotta pay attention
Le savoir n'est pas gratuit, tu dois faire attention
This might be the wave nigga just take a listen
C'est peut-être la vague, négro, écoute bien
I don't sell drugs or kill people
Je ne vends pas de drogue et je ne tue pas
I just keep it pimping
Je gère ça comme un mac
Don't be sorry hoe, be careful baby
Ne sois pas désolée, ma belle, sois prudente, bébé
Suck a nigga dick if you wanna be helpful baby
Suce-moi la bite si tu veux m'aider, bébé
I had a long week working tryna achieve the dream
J'ai eu une longue semaine de travail à essayer de réaliser mon rêve
It's get rich or die trying
C'est devenir riche ou mourir en essayant
I don't need to sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
Roll another one, i don't see a seed
Roulez-en un autre, je ne vois pas de graine
All indica, no sativa please
Que de l'Indica, pas de Sativa s'il vous plaît
This shit got me in da couch
Cette merde me cloue au canapé
This shit ain't happen overnight I had to plan it out
Cette merde ne s'est pas faite du jour au lendemain, j'ai la planifier
Daddy ain't come back to the house
Papa n'est pas revenu à la maison
I had to man it out
J'ai assurer
Smoke a wood for the pain, had to gram it out
Fumer un joint pour la douleur, j'ai la gérer
Nigga I cant stand the clout
Négro, je ne supporte pas la célébrité
Niggas start dick sucking when you make it out
Les négros commencent à te sucer la bite quand tu réussis
When a nigga ain't nobody everybody doubt
Quand un négro n'est personne, tout le monde doute
So when the ball in your court you gotta make it count
Alors quand la balle est dans ton camp, tu dois la marquer
Unk got me shooting 3's fuck you talking bout
Tonton m'a fait tirer à 3 points, de quoi tu parles ?
Ain't no paper shortage nigga we ain't running out
Il n'y a pas de pénurie de papier, négro, on n'est pas à court
75 south that's all these niggas brag about
75 Sud, c'est tout ce dont ces négros se vantent
I done did that bitch 100 times, I seen 100 signs
J'ai fait cette salope 100 fois, j'ai vu 100 panneaux
Pushing 109 in a sedan, I paid 100 fines
Poussant 109 dans une berline, j'ai payé 100 amendes
They gone take my L's if I get no insurance one more time
Ils vont prendre mes permis si je n'ai plus d'assurance
She a bad bitch and I'll still drop a dime
C'est une belle salope et je lâcherai quand même un billet
23 and I ain't signed, where the dotted line
23 ans et je ne suis pas signé, est la ligne pointillée
5 mill, need it on time cause I ain't got no time
5 millions, j'en ai besoin à temps parce que je n'ai pas le temps
It's Da Rula with these lines all these niggas lying
C'est Da Rula avec ces rimes, tous ces négros mentent
You gotta pay attention
Tu dois faire attention
This might be the wave nigga just take a listen
C'est peut-être la vague, négro, écoute bien
I don't sell drugs or kill people
Je ne vends pas de drogue et je ne tue pas
I just keep it pimping
Je gère ça comme un mac
Knowledge ain't free you gotta pay attention
Le savoir n'est pas gratuit, tu dois faire attention
This might be the wave nigga just take a listen
C'est peut-être la vague, négro, écoute bien
I don't sell drugs or kill people
Je ne vends pas de drogue et je ne tue pas
I just keep it pimping
Je gère ça comme un mac
Lil nigga pay attention when I talk you better listen
Petit négro, fais attention quand je parle, tu ferais mieux d'écouter
I done lost so many niggas still out here with 2 pistols
J'ai perdu tellement de négros, j'en ai encore deux flingues
And I still got two pistols, told them niggas pay attention
Et j'ai toujours deux flingues, j'ai dit à ces négros de faire attention
Had to make em when they didn't I will make you nigga miss em
J'ai les faire quand ils ne le faisaient pas, je te ferai les regretter
Stick em up for that chicken, hit em up he fidget
Braque-les pour ce poulet, frappe-le, il gigote
Gun size of a midget it'll knock of a ligament
Un flingue de la taille d'un nain, ça te déboîte un ligament
It's to the point I cant miss him, me and Cheddar on a mission
C'est au point que je ne peux pas le rater, Cheddar et moi sommes en mission
Getting cheddar been the mission I cant take no intermission
Obtenir du cheddar a toujours été la mission, je ne peux pas prendre d'intermède
Boy better keep your distance, kill you in an instant
Gars, garde tes distances, je te tue en un instant
That's just off of instinct, I grew up in the mitten
C'est juste par instinct, j'ai grandi dans la moufle
I cant take no shit but a take your shit if you don't give it
Je ne supporte pas la merde, mais je prends ta merde si tu ne la donnes pas
I done took a nigga life I was tryna make a living
J'ai pris la vie d'un négro, j'essayais de gagner ma vie
Honestly I'm surprised I ain't dead or in the system
Honnêtement, je suis surpris de ne pas être mort ou en prison
Young niggas out here reckless, for them bands I'll risk it
Les jeunes négros sont imprudents, pour ces billets je prends des risques
I done took so many chances, couple times I've been a victim
J'ai pris tellement de risques, j'ai été victime plusieurs fois
Got the devil on both shoulders, hope an angel pay a visit
J'ai le diable sur les deux épaules, j'espère qu'un ange me rendra visite
I done took L's took a chance for me to win
J'ai pris des pertes, j'ai pris une chance pour que je gagne
Took a lil minute, niggas asking where I been
Ça a pris un peu de temps, les négros me demandent j'étais passé
I been out the way I cant call too many friends
J'étais à l'écart, je ne peux pas appeler trop d'amis
Pistol in both hands, it's kinda hard to grab a pen
Pistolet dans les deux mains, c'est un peu difficile de prendre un stylo
So I cant make amends
Donc je ne peux pas faire amende honorable
If a nigga ever played me we wasn't never friends
Si un négro m'a déjà trahi, on n'a jamais été amis
That's why I only deal with family I trust in my kin
C'est pour ça que je ne traite qu'avec ma famille, je fais confiance à mes proches
Every time we make it bubble we stay bubbled in
Chaque fois qu'on arrive à faire des bulles, on reste dans notre bulle
Devil in my ear, I hear him up here
Le diable dans mon oreille, je l'entends ici
I know he near but Yah my only fear
Je sais qu'il est proche mais Yah est ma seule crainte
Free my niggas they still doing years
Libérez mes négros, ils font encore des années
And rest in peace to all my niggas we still dropping tears
Et reposez en paix tous mes négros, on verse encore des larmes
The good die young it ain't never fair
Les gentils meurent jeunes, ce n'est jamais juste





Writer(s): Dwayne Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.