D.R. Da Rula - Wizard of Oddz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.R. Da Rula - Wizard of Oddz




Wizard of Oddz
Le Magicien des Oddz
Took so many L's I just wanna win
J'ai tellement perdu que je veux juste gagner
Took so many L's I shouldn't have no chin
J'ai tellement perdu que je ne devrais pas avoir de menton
Tell my goals to my bitch nigga not my friends
Dis mes objectifs à ma salope, pas à mes amis
Niggas hating I ain't even doing better than them
Les négros me détestent, je ne fais même pas mieux qu'eux
Helping you while helping me I won't have no ends
Je t'aide tout en m'aidant, je n'aurai pas de limites
Niggas ask for handouts I ain't got no hands
Les négros demandent des aides, je n'ai pas de mains
5 years ago I couldn't keep a half a band
Il y a 5 ans, je ne pouvais pas garder un demi-groupe
I just spent a half a band on a fucking zip
J'ai juste dépensé un demi-groupe pour un putain de zip
Half a band on lap dances that's just a tip
Un demi-groupe pour des danses sur les genoux, c'est juste un pourboire
Half a band on merch nigga fuck the latest drip
Un demi-groupe pour du merch, mec, fiche le dernier drip
Half a band on promotion on my latest shit
Un demi-groupe pour la promotion de mon dernier morceau
30 days six racks this shit hit or miss
30 jours, six racks, ce morceau est un succès ou un échec
Money come and go I'm in route like a charter bus
L'argent va et vient, je suis en route comme un bus charter
Niggas ain't sleeping on you boy you ain't hard enough
Les négros ne dorment pas sur toi, mon garçon, tu n'es pas assez dur
Broke nigga got an idle mind so he starting stuff
Un négro fauché a un esprit oisif, alors il commence des conneries
Get him on the horn we gone call his bluff
On le prend au téléphone, on va le bluffer
That's some real shit
C'est du vrai
Plotting at the table bout a mill tick
On complote à la table pour un million de ticks
These niggas rapping fables I can't feel shit
Ces négros racontent des fables, je ne ressens rien
These labels fronting on me where my deal bitch
Ces labels me font des avances, est mon contrat, salope ?
I had so many fake ones I got a real bitch
J'avais tellement de fausses que j'ai une vraie salope
We couldn't play with fake guns now it's real clips
On ne pouvait pas jouer avec des faux flingues, maintenant c'est des vrais chargeurs
We ain't posting up shit, let you niggas brandish
On ne poste pas de merde, on te laisse brandir, négro
If my bitch click her heels send that boy to Kansas
Si ma salope claque des talons, elle envoie ce garçon au Kansas
When I make a million nigga I'm gone stop rapping
Quand j'aurai fait un million, négro, j'arrêterai de rapper
Even if a nigga never get the shit off rapping
Même si un négro n'arrive jamais à se débarrasser de ce merdier de rap
Back then you was the man, what happened
À l'époque, tu étais le patron, qu'est-ce qui s'est passé ?
You had a fun run nigga but you ain't take advantage
Tu as fait un bon bout de chemin, négro, mais tu n'as pas profité de l'occasion
All the real gangstas in jail nigga or in a casket
Tous les vrais gangsters sont en prison, négro, ou dans un cercueil
Taking care of your family the closest thing to it
Prendre soin de ta famille, c'est la chose qui s'en rapproche le plus
If you a boss then be a boss you gotta have influence
Si tu es un boss, sois un boss, tu dois avoir de l'influence
Bro called said I'm the coldest he don't know how I do it
Mon frère m'a appelé, il a dit que j'étais le plus froid, il ne sait pas comment je fais
He wanna see me make it
Il veut me voir réussir
I been out here patient
J'ai été patient ici
Told that nigga I rap my life this ain't really music
J'ai dit à ce négro que je rappais ma vie, ce n'est pas vraiment de la musique
They gone feel it when yo heart into it you ain't gotta prove it, you ain't gotta force it
Ils le sentiront quand ton cœur y sera, tu n'as pas besoin de le prouver, tu n'as pas besoin de le forcer
Put The Schwartz on a nigga just for stepping on my forces
Mettre le Schwartz sur un négro juste pour avoir marché sur mes forces
Riding with my dog like LoneStar we taking orbit
Rouler avec mon chien comme LoneStar, on prend l'orbite
Whooping ass and taking names we don't know a different order
On tabasse du cul et on prend des noms, on ne connaît pas un ordre différent
What you want what you need we ain't gotta cross no border
Ce que tu veux, ce que tu as besoin, on n'a pas besoin de traverser de frontières
The brick man a fan of Rula that's a plug with no shortage
Le briseur de briques est fan de Rula, c'est une prise de courant sans pénurie
Bunch of rabbits in a race I'm still moving like a tortoise
Une bande de lapins dans une course, je suis toujours en mouvement comme une tortue
No distractions I'm focused heavy press heavy motion
Pas de distractions, je suis concentré, forte pression, forte motion
Got the hustle from my daddy I inherited the overs, all this weight on my shoulders nigga
J'ai hérité du hustle de mon père, j'ai hérité des over, tout ce poids sur mes épaules, négro





Writer(s): Dwayne Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.