Couch Slouch (Live) - D.R.I. translation in German

Couch Slouch (Live)

Home from school and here to stay
I'll take it easy again today
Ain't gonna work, don't need no pay

Couch Slouch!
Fuck Off!

My mom don't like the way I live
She says I take but I don't give
My dad can't stand the way I am
He says, "Damn it, just get up man"

Couch Slouch!
You Suck!

Awaken now and then to eat and shit
Don't go outside 'cause I don't fit
Society's not ready for me
Crazy assholes never will be

Couch Slouch!

Home from school and here to stay
I'll take it easy again today
Ain't gonna work, don't need no pay!

Sofa-Lümmel (Live)

Von der Schule heim und hier bleib' ich
Ich mach's mir heut' wieder gemütlich
Werd' nicht arbeiten, brauch' kein Geld

Sofa-Lümmel!
Verpiss dich!

Meine Mom mag nicht, wie ich lebe
Sie sagt, ich nehme, aber gebe nicht
Mein Dad erträgt nicht, wie ich bin
Er sagt: "Verdammt, steh endlich auf, Mann"

Sofa-Lümmel!
Du bist scheiße!

Wach' ab und zu auf, um zu fressen und zu scheißen
Geh' nicht raus, weil ich nicht reinpasse
Die Gesellschaft ist nicht bereit für mich
Verrückte Arschlöcher werden's nie sein

Sofa-Lümmel!

Von der Schule heim und hier bleib' ich
Ich mach's mir heut' wieder gemütlich
Werd' nicht arbeiten, brauch' kein Geld!