D.R.I. - Gun Control - translation of the lyrics into Russian

Gun Control - D.R.I.translation in Russian




Gun Control
Контроль над оружием
Automatic weapons were meant for the war
Автоматическое оружие было создано для войны,
But here they are right outside your front door
Но оно здесь, прямо за твоей дверью.
Gangs and thieves are armed to the hilt
Банды и воры вооружены до зубов,
Ready to kill without the quilt
Готовые убить без зазрения совести.
Lock and load
Заряжай!
We need gun control (2)
Нам нужен контроль над оружием! (2)
A shot rings out from down the street
Раздался выстрел в конце улицы,
The gangs are restless from the night heat
Банды не спят в ночной жаре.
The cold, black metal has made them insane
Холодный, чёрный метал свел их с ума,
Killing each other is part of the game
Убивать друг друга - часть их игры.
Lock and load
Заряжай!
We need gun control (2)
Нам нужен контроль над оружием! (2)
The barrel of a gun at the back of your head
Дуло пистолета у тебя на затылке,
Your money or your life is all that he said
Твои деньги или жизнь - вот что он сказал.
Do you want to die or live to be old
Ты хочешь умереть или дожить до старости?
Don't think twice about gun control
Не сомневайся в контроле над оружием.
Lock and load
Заряжай!
We need gun control (2)
Нам нужен контроль над оружием! (2)
We were given the right to bear arms
Нам дали право носить оружие,
When our land was all ranch and farms
Когда наша земля была вся в ранчо и фермах.
The law is old and in need of updating
Закон устарел и нуждается в обновлении,
There's no time time for hesitating
Нет времени на колебания.
Lock and load
Заряжай!
We need gun control (2)
Нам нужен контроль над оружием! (2)





Writer(s): Kurt Brecht, John Menor, Spike Cassidy, Felix Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.