Karma (Live) - D.R.I. translation in Russian

Karma (Live)

Hey, punk, with that bottle in your hand
What makes you so sad?
Could life really be that bad?

Sure, you've got your reasons
But your alibis are lies
The story is an old one
It's been told a million times

You were glad to be alive
On life's journey
You were excited
But you were not in a hurry

For years, you walked up
And down each road
You had to try them all

Looking for your place, I guess
Where you could rest and feel at home
Now, tired of walking
You've started to run

Passing everything by
But at least you're having fun
Good karma, bad karma
You'll get what you deserve
There is good and evil
You've got a lot to learn
There is love, there is hate
You can't do as you please
Wash your face, take a bath
Your aura's still filthy

In someone's bathroom,
Turning blue, puking green
You're senile, senile at seventeen
Scars on your brain
From drinking beer and smoking weed
Another acid tab, another shot of speed

Good karma, bad karma
You'll get what you deserve
There is good and evil
You've got a lot to learn
There's no lie, only truth
In reality
You hat love, you love to hate
Your soul is so diseased

You are just a fish in a sea of human beings
Lost in, caught up in, someone else's dream
Afraid to laugh 'cause you might drown
The true mad, sad clown sinking down
Into the darkness where no one
Would dare venture to save you...

Карма (Live)

Эй, панк, с бутылкой в руке,
что тебя так печалит?
Неужели жизнь настолько плоха?

Конечно, у тебя есть свои причины,
но твои оправдания — ложь.
Эта история стара,
её рассказывали миллион раз.

Ты был рад быть живым
в жизненном путешествии.
Ты был взволнован,
но никуда не торопился.

Годами ты бродил
по всем дорогам,
ты должен был испробовать их все.

Искал свое место, я полагаю,
где ты мог бы отдохнуть и почувствовать себя как дома.
Теперь, устав ходить пешком,
ты пустился бежать.

Пролетая мимо всего,
но, по крайней мере, ты веселишься.
Хорошая карма, плохая карма —
ты получишь то, что заслужил.
Есть добро и зло —
тебе ещё многому предстоит научиться.
Есть любовь, есть ненависть —
ты не можешь делать, что захочешь.
Умойся, прими ванну —
твоя аура все ещё грязная.

В чьей-то ванной,
синея лицом, блевал зелёным.
Ты дряхлый, дряхлый в семнадцать.
Шрамы на твоем мозгу
от выпитого пива и выкуренной травы.
Ещё одна таблетка кислоты, ещё одна доза спидов.

Хорошая карма, плохая карма —
ты получишь то, что заслужил.
Есть добро и зло —
тебе ещё многому предстоит научиться.
Нет лжи, только правда
в реальности.
Ты ненавидишь любовь, ты любишь ненавидеть —
твоя душа больна.

Ты всего лишь рыба в море людей,
затерянный, пойманный в чужом сне.
Боишься смеяться, потому что можешь утонуть.
Настоящий безумный, грустный клоун, идущий ко дну
во тьму, куда никто
не осмелится сунуться, чтобы спасти тебя...