D.R.I. - Kill the Words - translation of the lyrics into German

Kill the Words - D.R.I.translation in German




Kill the Words
Töte die Worte
Kill the author
Töte den Autor
Of the best seller
Des Bestsellers
Place a bounty
Setze ein Kopfgeld aus
Upon his head
Auf seinen Kopf
Kill writer
Töte den Schriftsteller
Of opposition
Der Opposition
Tell the squad
Sag dem Kommando
I want that man dead
Ich will diesen Mann tot
I want him dead [2]
Ich will ihn tot [2]
Kill free speech
Töte die Redefreiheit
As an example
Als Beispiel
Hang the corpse
Hängt die Leiche auf
For all to see
Damit alle sie sehen
Kill all hope
Töte jede Hoffnung
Of restitution
Auf Wiedergutmachung
And all
Und alle
Who dare oppose me
Die es wagen, sich mir zu widersetzen
Kill the words [2]
Töte die Worte [2]
Infidels, pagans and traitors
Ungläubige, Heiden und Verräter
Allah damns you for your blasphemy
Allah verdammt euch für eure Blasphemie
Your Satanic Verses
Eure Satanischen Verse
Have earned you a death sentence
Haben euch ein Todesurteil eingebracht
I am sworn to kill all
Ich habe geschworen, alle zu töten
Who may disagree
Die widersprechen
All of you heathens
Ihr alle, ihr Heiden
And unbelievers
Und Ungläubigen
I won't even give you
Ich werde euch nicht einmal geben
A chance to fight
Eine Chance zu kämpfen
I've got my men out there
Ich habe meine Männer da draußen
Waiting and stationed
Wartend und stationiert
Ready to strike
Bereit zuzuschlagen
When the time is right
Wenn die Zeit reif ist
Burn the stores
Verbrennt die Läden
That serve as outlets
Die als Verkaufsstellen dienen
They are all
Sie sind alle
My enemy
Meine Feinde
Kill all means
Töte alle Mittel
Of distribution
Der Verbreitung
That make possible
Die ermöglichen
All their heresy
All ihre Ketzerei
Kill the words [2]
Töte die Worte [2]





Writer(s): Kurt Brecht, Felix Griffin, John Menor, Spike Cassidy


Attention! Feel free to leave feedback.