Let It Go - D.R.I. translation in Russian

Let It Go

Let it go! let it go!
Let it go! let it go!
Leave it alone, let it go.
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know.
When to just let it go.
I hope for the best, but i expect the worst
I'm a realist at heart, searching for treasure
Buried wherever, no hints and no chart
Screaming and loving, pushing and tugging
What is right and what's wrong? in my wildest dreams
I never imagined it would last this long
I was counting the days, now i'm counting the months
When will this all end? could be a year
Could be never, or just around the bend
I know it's hard to show you care
Like spin the bottle, it's truth or dare
Opposing sides from your position
Don't' give a fuck, that's my decision
You are so unkind, that look on your face
Hey, i'm not afraid to roll the dice
I've made mistakes before, but i've served my time
At least i've got my memories, i'll put aside my losses
And show you how to win the game
Leave it alone, let it go.
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know.
When to just let it go.

Отпусти

Отпусти! Отпусти!
Отпусти! Отпусти!
Оставь это, отпусти.
Научись держать язык за зубами.
Оставь это, ты должна знать,
Когда нужно просто отпустить.
Я надеюсь на лучшее, но ожидаю худшего.
Я реалист в душе, ищу сокровища,
Зарытые где-то, без подсказок и карты.
Кричу и люблю, толкаю и тяну.
Что правильно, а что нет? В самых смелых мечтах
Я и представить себе не мог, что это продлится так долго.
Я считал дни, теперь считаю месяцы.
Когда же это все закончится? Может, через год,
Может, никогда, а может, уже не за горами.
Я знаю, тебе трудно показать свою заботу.
Как в бутылочку: правда или действие.
Противоположные стороны с твоей позиции.
Мне плевать, это мое решение.
Ты такая недобрая, этот взгляд на твоем лице...
Эй, я не боюсь бросить кости.
Я совершал ошибки раньше, но я отбыл свое время.
По крайней мере, у меня остались мои воспоминания, я отложу в сторону свои потери
И покажу тебе, как выиграть в эту игру.
Оставь это, отпусти.
Научись держать язык за зубами.
Оставь это, ты должна знать,
Когда нужно просто отпустить.