D.R.I. - Running Around - translation of the lyrics into German
D.R.I. Running Around

Running Around

D.R.I.

Running Around - D.R.I.translation in German




Running Around
Herumrennen
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
I'm running from what I might be
Ich renne vor dem davon, was ich sein könnte
From Society
Vor der Gesellschaft
From myself and everyone wants to help
Vor mir selbst und jeder will helfen
You can't
Ihr könnt nicht
I'm running around with my head cut off
Ich renne kopflos herum
Trying to make believe I'm not
Versuche so zu tun, als wäre ich es nicht
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
Trying so hard to keep to my yard
Versuche so sehr, in meinem Bereich zu bleiben
Running circles around the block
Renne im Kreis um den Block
Running and wondering whether or not
Renne und frage mich, ob
I can stop
Ich aufhören kann
I can't stop
Ich kann nicht aufhören
I'm running from what I might be
Ich renne vor dem davon, was ich sein könnte
From Society
Vor der Gesellschaft
From myself and everyone wants to help
Vor mir selbst und jeder will helfen
You can't
Ihr könnt nicht
I'm running around with my head cut off
Ich renne kopflos herum
Trying to make believe I'm not
Versuche so zu tun, als wäre ich es nicht
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
Trying so hard to keep to my yard
Versuche so sehr, in meinem Bereich zu bleiben
Running circles around the block
Renne im Kreis um den Block
Running and wondering whether or not
Renne und frage mich, ob
I can stop
Ich aufhören kann
I can't stop
Ich kann nicht aufhören
No stop the way!
Nein, kein Halten!
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück
On the run and on the right track
Auf der Flucht und auf dem richtigen Weg
On the run and I'm never coming back
Auf der Flucht und ich komme nie zurück




Writer(s): John C Popper
D.R.I. - Live At CBGB'S 1984
Album
Live At CBGB'S 1984
date of release
09-01-2007

1 Dennis' Problem
2 Reaganomics
3 I'd Rather Be Sleeping
4 Running Around
5 Couch Slouch
6 To Open Closed Doors
7 God Is Broke
8 Soup Kitchen
9 Sad to Be
10 Counter Attack
11 War Crimes
12 Draft Me
13 First Round Draft Choice
14 Capitalists Suck
15 Mad Man
16 Misery Loves Company
17 No Sense
18 Blockhead
19 Busted
20 Stupid War
21 Slit My Wrists
22 The Explorer
23 Commuter Man
24 Plastique
25 Why
26 Balance of Terror
27 My Fate To Hate
28 Who Am I?
29 Money Stinks
30 Human Waste
31 Yes Ma'am
32 Closet Punk
33 How To Act
34 Give My Taxes Back
35 Equal People
36 On My Way Home
37 Bail Out
38 Snap
39 Violent Pacification
Attention! Feel free to leave feedback.