Lyrics and translation D.Ratz - Xx

Xx

Sarà che serve un refill
O forse i miei troppi film
Sarà che sta troia sembra Uma in Kill Bill
Saranno i minuti, saranno le ore
Sarà che sono arrivato alla percezione
Che ha un organismo quando muore
Sarà il poco sole che ci trattiene in un solo punto
Ma se c'è anche il mare prendo spunto
Sarà che non ho tanta voglia di essere assunto
Sarà perché non leggo e mi limito al riassunto
Qui mi sento giù da quando apro gli occhi man
La luce è un tabù, spero splenderà da sé
Occorre Malibù per affogare sti "perché"
Cieli azzurri e mari blu, sembra un quadro di Monet
Il male prima o poi lo provi di persona
Nella cattiva sorte oppure in quella buona
Cerco di deglutire questo nodo in gola
O di farlo sparire in una botta sola

Хх

Может, мне нужно добавки,
Или, может, фильмов я пересмотрел,
Может, эта стерва похожа на Уму из "Убить Билла",
Может, дело в минутах, может, в часах,
Может, я дошел до того состояния восприятия,
Которое испытывает организм, когда умирает.
Может, это недостаток солнца держит нас в одной точке,
Но если есть море, я воспользуюсь моментом.
Может, у меня нет особого желания быть нанятым,
Может, потому что я не читаю, а ограничиваюсь кратким содержанием.
Чувствую себя подавленным с того момента, как открываю глаза, мужик,
Свет — это табу, надеюсь, он засияет сам по себе.
Нужен "Малибу", чтобы заглушить эти "почему",
Голубое небо и синее море, как картина Моне.
Рано или поздно каждый испытает боль,
В плохой или хорошей судьбе.
Пытаюсь проглотить этот ком в горле,
Или избавиться от него одним махом.