D Real - Gas Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Real - Gas Flow




Gas Flow
Flux de Gaz
I tax on the pack, I know he don't like it, but he ain't gon' say shit (No)
Je taxe le paquet, je sais qu'il n'aime pas ça, mais il ne dira rien (Non)
I'm havin' these racks, I act like I don't, but it's so hard to fake it
J'ai ces billets, je fais comme si je n'en avais pas, mais c'est tellement dur de faire semblant
I love havin' my way, so don't come around here, or this shit can get dangerous
J'aime faire à ma façon, alors ne viens pas ici, sinon ça pourrait devenir dangereux
No, I don't give a fuck, I'm bout' my own pape and I stay in my lane bitch (Aye)
Non, je m'en fous, je suis pour mon propre papier et je reste dans mon couloir, salope (Ouais)
It's too easy to make hits, when they finally catch on
C'est trop facile de faire des hits, quand ils finissent par comprendre
They're going to be like he ain't miss
Ils vont dire qu'il n'a pas raté
Won't hear about me slippin', cause everywhere I go, I keep me a fuckin' blick
Tu n'entendras pas parler de moi en train de glisser, parce que partout je vais, je garde un putain de flingue
I got aim, and I know that I won't miss, you can't ride on this wave, or this boat bitch
J'ai de la visée, et je sais que je ne vais pas rater, tu ne peux pas surfer sur cette vague, ou ce bateau, salope
I'm smoking that pack, its really good weed, you can tell by the way that I'm floatin'
Je fume ce paquet, c'est vraiment de la bonne herbe, tu peux le dire à la façon dont je flotte
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Yup
Ouais
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
That good pack
Ce bon paquet
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Always smoking on some strong
Toujours en train de fumer du fort
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Some top notch za (Aye)
Un peu de za de haut niveau (Ouais)
I was runin' thru zips (I was)
J'étais en train de courir à travers les zips (J'étais)
And the I upgraded, and now, I move pounds bitch
Et j'ai fait une mise à niveau, et maintenant, je déplace des livres, salope
If she playing my music, then nine out of ten, I prolly done fucked ya bitch
Si elle joue ma musique, alors neuf fois sur dix, j'ai probablement baisé ta salope
I speak real, I don't condone no sucker shit (No)
Je parle vrai, je ne cautionne pas les conneries de suceur (Non)
I love top, but I need me a bottom bitch
J'aime le haut, mais j'ai besoin d'une salope du bas
I love money, and I keep me a lot of it (A lot of it)
J'aime l'argent, et j'en garde beaucoup (Beaucoup)
For that brain, she gon' need her a scholarship (That real)
Pour ce cerveau, elle va avoir besoin d'une bourse d'études (C'est vrai)
Yeah she smart she like using her head
Ouais, elle est intelligente, elle aime utiliser sa tête
I'm eating good, so fuck breaking bread
Je mange bien, alors j'en ai rien à foutre de partager le pain
I'm so geeked up feel like I'm off the meds
Je suis tellement défoncé, j'ai l'impression d'être sous médicaments
I can't trust nobody, cause they all the feds
Je ne peux faire confiance à personne, parce que ce sont tous des flics
I smell like some gas, walk out of the room
Je sens le gaz, je sors de la pièce
Walk back in the room, nigga back from the dead
Je rentre dans la pièce, négro de retour d'entre les morts
Put a hole in his toe, then one in his leg, then one in his hoe, then one in his head
J'ai mis un trou dans son orteil, puis un dans sa jambe, puis un dans sa salope, puis un dans sa tête
Yo' bitch ain't even got pape like mine, she ain't got no hustle
Ta salope n'a même pas de thunes comme moi, elle n'a pas de hustle
That's why I don't want to hit
C'est pourquoi je ne veux pas la toucher
She keep talking about bags, and bragging about pointless shit
Elle n'arrête pas de parler de sacs, et de se vanter de conneries inutiles
Meanwhile, my bitch finna drop a Benz
Pendant ce temps, ma salope est sur le point de lâcher une Benz
She like Spazz, who that? That's my brother bitch
Elle aime Spazz, qui est-ce ? C'est mon frère, salope
You finna suck him off too, that's why I brought him in
Tu vas lui sucer la bite aussi, c'est pourquoi je l'ai amené
I serve good za, these niggas gon' shop again
Je sers de la bonne za, ces négros vont revenir acheter
She let me do what I want, cause I buy her shit
Elle me laisse faire ce que je veux, parce que je lui achète des trucs
I'm the man around here on my side, bitch
Je suis le boss ici de mon côté, salope
I be out by myself with no sidekick, but that blick do be right there on my side bitch
Je suis dehors tout seul sans acolyte, mais ce flingue est juste à côté de moi, salope
I be dipping off fucking my side chick
Je suis en train de filer, baiser ma petite amie
This weed that I'm smoking so potent, got me thinking back when I was poor bitch
Cette herbe que je fume est tellement puissante, ça me fait repenser à l'époque j'étais pauvre, salope
Now, when I get high, I just pour a six
Maintenant, quand je suis défoncé, je verse juste un six
I be sipping that syrup, so I don't get sick
Je suis en train de siroter ce sirop, pour ne pas tomber malade
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Yup
Ouais
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
That good pack
Ce bon paquet
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Always smoking on some strong
Toujours en train de fumer du fort
Gas, gas, gas
Gaz, gaz, gaz
Some top notch za (Aye)
Un peu de za de haut niveau (Ouais)





Writer(s): Dajour Razor


Attention! Feel free to leave feedback.