Lyrics and translation D Real - Godly

Godly

In a land so cold
What can I hold
On to this land of the free home of the brave
Where they killin' us day after day
Ye was right we the new slaves
Chains on the whips we back
I'm caught in that
I'm caught in that
We embracen that
An I'm ashamed of that
Time to take it back to
That old garden that
Ain't have none of that
Don't for-get your roots
Hands up don't shoot
I can't breath
Get-off-me
Please get off me
Can't you see
We need

Godly, Godly
Just tryna be more, tryna be more
Godly, Godly
Yeah Godly, Godly
Just tryna be more, tryna be more
Godly
On my knees begging please
Lord Make me a little more
Godly, Godly
Godly, Godly
Make me more
Godly, Godly
Godly, Godly
Godly
This is my prayer
Don't leave me in this hellhole
When you come back
When u come back
Back Godly

Why you kill that mother, why you kill that brother
Why Alton what he do to you
Why Travon I wear hoodies too
Why you can't answer
President this a pandemic where's your order
Black lives matter
Kill white silence
Tryin' not to hate my brother
From another mother
Can't love God and hate harbor
God I can't love you like I want to
Can you hear me just tryna be more
I can't believe my eyes
Shot my Castile in front of me
Reaching for his id
No EMTs
We got debates and rallies but tell me where's Jes-us
Why ya'll not prayin'
While they prey us
Pleadin the blood, I struggle Lord
So does this country
We... need... love
I'm tired of the tears in eye
Seein' our brother's die
Why God why...

Godly, Godly
Just tryna be more, tryna be more
Godly, Godly
Yeah Godly, Godly
Just tryna be more, tryna be more
Godly
On my knees begging please
Lord Make me a little more
Godly, Godly
Godly, Godly
Make me more
Godly, Godly
Godly, Godly
Godly
This is my prayer
Don't leave me in this hellhole
When you come back
When u come back
Back Godly

Grant me the serenity to accept the things I can't change
Change the things I can change and the wisdom to know the difference
Lord help me love my brother with a Godly love
Thank you for your grace and your Godly sorrow
Help me make it to tomorrow
Let your blood cover us all
Show this country they need you they need Love
Godly

Divin

Dans un pays si froid
Qu'est-ce que je peux tenir
Sur cette terre de liberté, le foyer des braves
Où ils nous tuent jour après jour
Tu avais raison, nous sommes les nouveaux esclaves
Des chaînes sur les fouets, nous sommes de retour
Je suis pris dans ça
Je suis pris dans ça
Nous embrassons ça
Et j'en ai honte
Il est temps de le ramener à
Ce vieux jardin qui
N'avait rien de tout ça
N'oublie pas tes racines
Les mains en l'air, ne tire pas
Je ne peux pas respirer
Dégage-toi de moi
S'il te plaît, dégage-toi de moi
Tu ne vois pas
Nous avons besoin

Divin, Divin
Juste essayer d'être plus, essayer d'être plus
Divin, Divin
Ouais Divin, Divin
Juste essayer d'être plus, essayer d'être plus
Divin
À genoux, je te supplie
Seigneur, fais-moi un peu plus
Divin, Divin
Divin, Divin
Fais-moi plus
Divin, Divin
Divin, Divin
Divin
C'est ma prière
Ne me laisse pas dans ce trou d'enfer
Quand tu reviendras
Quand tu reviendras
Reviens Divin

Pourquoi tu as tué cette mère, pourquoi tu as tué ce frère
Pourquoi Alton, qu'est-ce qu'il t'a fait
Pourquoi Travon, moi aussi, je porte des sweats à capuche
Pourquoi tu ne peux pas répondre
Président, c'est une pandémie, où est ton ordre
Les vies noires comptent
Tue le silence blanc
J'essaie de ne pas haïr mon frère
D'une autre mère
On ne peut pas aimer Dieu et haïr le port
Dieu, je ne peux pas t'aimer comme je veux
Tu peux m'entendre, j'essaie juste d'être plus
Je n'arrive pas à croire mes yeux
On a tiré sur mon Castile devant moi
Il cherchait sa carte d'identité
Pas d'ambulanciers
On a des débats et des rassemblements, mais dis-moi où est Jésus
Pourquoi vous ne priez pas
Alors qu'ils nous dépouillent
Je supplie le sang, je lutte Seigneur
Ce pays aussi
Nous... avons... besoin... d'amour
J'en ai assez des larmes dans mes yeux
Voir nos frères mourir
Pourquoi Dieu pourquoi...

Divin, Divin
Juste essayer d'être plus, essayer d'être plus
Divin, Divin
Ouais Divin, Divin
Juste essayer d'être plus, essayer d'être plus
Divin
À genoux, je te supplie
Seigneur, fais-moi un peu plus
Divin, Divin
Divin, Divin
Fais-moi plus
Divin, Divin
Divin, Divin
Divin
C'est ma prière
Ne me laisse pas dans ce trou d'enfer
Quand tu reviendras
Quand tu reviendras
Reviens Divin

Accorde-moi la sérénité d'accepter ce que je ne peux pas changer
Changer ce que je peux changer et la sagesse de connaître la différence
Seigneur, aide-moi à aimer mon frère avec un amour divin
Merci pour ta grâce et ta divine tristesse
Aide-moi à arriver à demain
Que ton sang nous couvre tous
Montre à ce pays qu'il a besoin de toi, il a besoin d'amour
Divin