D Real - If I Want To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Real - If I Want To




If I Want To
Si J'en Ai Envie
Yeah yeah
Ouais ouais
I can get real high if I want to (Yeah)
Je peux planer très haut si j'en ai envie (Ouais)
Stuff a whole zip inside this lil' fronto (That real)
Planquer tout un zip dans ce petit joint (C'est réel)
Anywhere I slide know I got my gun boo (I got my gun boo)
que j'aille, sache que j'ai mon flingue, ma belle (J'ai mon flingue, ma belle)
I ain't stupid I aint going like no damn fool (I ain't going like no fool)
Je ne suis pas stupide, je ne vais pas faire comme un con (Je ne vais pas faire comme un con)
She say she love me but I'm rich and I got figures that's the reason
Elle dit qu'elle m'aime, mais je suis riche et j'ai des liasses, c'est la raison
I be balling all year round
Je flambe toute l'année
I ain't just balling for a season
Je ne flambe pas seulement pour la forme
Say it's drought but I don't know how
On dit que c'est la sécheresse, mais je ne vois pas comment
Cause I keep getting them in ridiculous
Parce que je continue à les avoir en quantité ridicule
Say he broke and don't know how
Il paraît qu'il est fauché et qu'il ne sait pas comment
Cause he keep spending it all on bitches
Parce qu'il dépense tout pour les putes
Say he get packs but I get packs in quicker (Quicker)
Il paraît qu'il a des colis, mais j'en ai plus vite (Plus vite)
He was fucking with the bitch but I done hit the bitch quicker (I done hit the bitch quicker)
Il s'envoyait en l'air avec la meuf, mais je l'ai eue plus vite (Je l'ai eue plus vite)
He probably wonder why and I ain't use no liquor (Nope)
Il se demande probablement pourquoi et je n'ai pas eu besoin d'alcool (Non)
When you bossed up like me they gone fuck cause you that nigga (That real)
Quand t'es un boss comme moi, elles te sautent dessus parce que t'es ce mec (C'est réel)
Every time I fuck you know a nigga use a rubber (Yeah)
Chaque fois que je baise, tu sais que j'utilise une capote (Ouais)
I ain't trusting none of these hoes don't give a fuck go call your brother (ah)
Je ne fais confiance à aucune de ces salopes, je m'en fous, appelle ton frère (ah)
Money making nigga only reason that she love me
Je suis un mec qui fait du fric, c'est la seule raison pour laquelle elle m'aime
I don't give fuck though I used the bitch just for an addy (That real)
Je m'en fous, je n'ai utilisé la meuf que pour une adresse (C'est réel)
I'm a rich nigga you won't catch me at no Rally's (Nope)
Je suis un mec riche, tu ne me verras pas chez Rally's (Non)
These is Valentinos you won't catch me in no Bally's (Un-un)
Ce sont des Valentino, tu ne me verras pas chez Bally's (Non, non)
I bussed a couple juggs and then I took my ass to cali (That real)
J'ai défoncé quelques meufs et ensuite j'ai filé en Californie (C'est réel)
I came drop top and then I fucked on some baddies (Ha)
Je suis arrivé en décapotable et j'ai baisé des bombes (Ha)
I gave her a hundred for the neck and told her this is lite hoe (This is lite hoe)
Je lui ai filé une centaine pour le cou et je lui ai dit que c'était léger, salope (C'est léger, salope)
Even though I only paid for neck she let me fuck though (That real)
Même si je n'ai payé que pour le cou, elle m'a laissé la baiser (C'est réel)
I just made twenty off a jugg and I got two more (Two more)
Je viens de me faire vingt balles sur un deal et j'en ai deux autres (Deux autres)
I be blowing gas I know you too broke to smoke (Ha)
Je fume du bon matos, je sais que t'es trop fauché pour fumer (Ha)
I can get real high if I want to (Yeah)
Je peux planer très haut si j'en ai envie (Ouais)
Stuff a whole zip inside this lil' fronto (That real)
Planquer tout un zip dans ce petit joint (C'est réel)
Anywhere I slide know I got my gun boo (I got my gun boo)
que j'aille, sache que j'ai mon flingue, ma belle (J'ai mon flingue, ma belle)
I ain't stupid I ain't going like no damn fool (I ain't going like no fool)
Je ne suis pas stupide, je ne vais pas faire comme un con (Je ne vais pas faire comme un con)
She say she love me but I'm rich and I got figures that's the reason
Elle dit qu'elle m'aime, mais je suis riche et j'ai des liasses, c'est la raison
I be balling all year round
Je flambe toute l'année
I ain't just balling for a season
Je ne flambe pas seulement pour la forme
Say it's drought but I don't know how
On dit que c'est la sécheresse, mais je ne vois pas comment
Cause I keep getting them in ridiculous
Parce que je continue à les avoir en quantité ridicule
Say he broke and don't know how
Il paraît qu'il est fauché et qu'il ne sait pas comment
Cause he keep spending it all on bitches
Parce qu'il dépense tout pour les putes
Every time I drink I get to thinking about them times
Chaque fois que je bois, je pense à ces moments
When I broke without a dime and all the hoes who waste my times (That real)
j'étais fauché sans un sou et à toutes ces salopes qui m'ont fait perdre mon temps (C'est réel)
Cause nowadays lord know I get it off the grind
Parce qu'aujourd'hui, Dieu sait que je gagne ma vie
I been trying to pick a jeweler because I'm finna up some shine (Yeahh)
J'essaie de choisir un bijoutier parce que je vais me faire plaisir (Ouais)
Big real what they call a nigga around here (Fo real)
Un mec important, c'est comme ça qu'on m'appelle ici (Pour de vrai)
I'm the type of nigga pour a four inside a fruit clear (ahh)
Je suis le genre de mec qui verse un verre dans un jus de fruit (ahh)
Big blues all a nigga spending around here
Que des gros billets bleus que je dépense ici
But don't try it cause I bring my .40 every-fucking-where
Mais n'essaie pas de me la faire, j'ai mon flingue sur moi partout je vais
He tried to sell me bag so I asked him is it Runtz (Is it)
Il a essayé de me vendre un sachet, alors je lui ai demandé si c'était du bon (C'est du bon ?)
I'm only smoking top notch I ain't even about to stunt (I ain't)
Je ne fume que du haut de gamme, je ne vais pas faire semblant (Je ne vais pas faire semblant)
I just put a roach out the size of your blunt (Ha)
Je viens d'éteindre un joint de la taille de ton spliff (Ha)
I made like twenty and its only been a month (A month)
J'ai gagné genre vingt mille et ça ne fait qu'un mois (Un mois)
I only talk shit because I know any day I can back it up (Yeahh)
Je ne fais que parler pour ne rien dire parce que je sais que je peux assurer à tout moment (Ouais)
My nigga introduce a new scam but it ain't fast enough (Fo real)
Mon pote a une nouvelle combine, mais c'est pas assez rapide (Pour de vrai)
Ain't in this shit for petty cheese a nigga trying to run it up
Je ne suis pas dans ce truc pour des clopinettes, je veux tout rafler
He only touched twenty hopped on the gram and acted like he was up (Ha)
Il a juste touché vingt balles, il est allé sur Instagram et a fait comme s'il était riche (Ha)
I can get real high if I want to (Yeah)
Je peux planer très haut si j'en ai envie (Ouais)
Stuff a whole zip inside this lil' fronto (That real)
Planquer tout un zip dans ce petit joint (C'est réel)
Anywhere I slide know I got my gun boo (I got my gun boo)
que j'aille, sache que j'ai mon flingue, ma belle (J'ai mon flingue, ma belle)
I ain't stupid I aint going like no damn fool (I ain't going like no fool)
Je ne suis pas stupide, je ne vais pas faire comme un con (Je ne vais pas faire comme un con)
She say she love me but I'm rich and I got figures that's the reason
Elle dit qu'elle m'aime, mais je suis riche et j'ai des liasses, c'est la raison
I be balling all year round
Je flambe toute l'année
I ain't just balling for a season
Je ne flambe pas seulement pour la forme
Say it's drought but I don't know how
On dit que c'est la sécheresse, mais je ne vois pas comment
Cause I keep getting them in ridiculous
Parce que je continue à les avoir en quantité ridicule
Say he broke and don't know how
Il paraît qu'il est fauché et qu'il ne sait pas comment
Cause he keep spending it all on bitches
Parce qu'il dépense tout pour les putes





Writer(s): Dajour Razor


Attention! Feel free to leave feedback.