D Real - IOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D Real - IOU




IOU
Я Тебе Ничего Не Должен
I ran I run I'll run my race
Я бежал, бегу, буду бежать свою гонку,
Walkin' limpin' crawl my way
Идти, хромать, ползти своим путем.
Faith can fill my suitcase
Вера может заполнить мой чемодан,
I'm done wit the goose chase
Я покончил с безнадежной погоней.
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin' (nah)
Я тебе ничего не должен (нет),
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен.
Place my God above you
Я ставлю своего Бога выше тебя,
So don't stick me wit a label
Так что не вешай на меня ярлыки,
Slam it down on the table
Брось это на стол.
See I paid wit the struggle
Видишь ли, я заплатил борьбой,
So
Так что
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin' (nah)
Я тебе ничего не должен (нет),
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен.
Raised up in the yankee league streets like my brother pete rock
Вырос на улицах Янков, как мой брат Пит Рок,
Everyday a the week listenin the master hip hop
Каждый день в неделю слушал мастеров хип-хопа,
From biggie to Tupac
От Бигги до Тупака.
Keep ya head held me high
Держал голову высоко,
Juicy kept me easy
Juicy успокаивал меня,
When I was stressed n worried
Когда я был напряжен и обеспокоен.
Had to grow up quickly
Пришлось быстро повзрослеть,
Tried out being a kid
Пытался побыть ребенком,
Guess it wasn't for me
Наверное, это было не для меня.
Member livin' the SI
Помню, как жил на Стэйтен-Айленде,
Home of the Wu n I
Дом Wu-Tang Clan и меня.
Knew my father Marcy
Знал, что мой отец из Марси-Проджектс,
OG da Bedstuy
Настоящий гангстер из Бедфорд-Стайвесанта,
The Do or you die
Принцип "Делай или умри".
Mother from the pinks eye
Мать из Пинк Хаусес,
East side let's ride
Ист-Сайд, прокатимся.
Defend myself I was taught
Меня учили защищаться,
Up in the schools that we fought
В школах, где мы дрались.
Always wanna envy
Всегда завидуешь,
But why u be worried
Но почему ты беспокоишься
Bout the clothes that we buy
О той одежде, что мы покупаем,
Or the shoes that we rock
Или об обуви, которую носим,
Or the cars that we drive
Или о машинах, на которых ездим,
Or the way that we walk
Или о том, как мы ходим?
You don't know where I came
Ты не знаешь, откуда я пришел,
Or the pain that's inside
Или ту боль, что внутри,
But you'll be by my side
Но ты будешь на моей стороне,
When I'm in my glory
Когда я буду в своей славе.
I was low though
Я был на дне,
Couldn't be there for me
Тебя не было рядом со мной,
Laughin' at me
Ты смеялась надо мной,
Now ya lyin' to me
А теперь ты мне врешь.
To my face son
Прямо в лицо, детка.
For real, you expect me to believe that you there, you got my back now
Серьезно, ты ждешь, что я поверю, что ты здесь, ты прикроешь мою спину сейчас?
But when I was down and out you was nowhere to be found
Но когда я был в упадке, тебя нигде не было видно.
I work hard! Blood, sweat, and tears for this!
Я много работаю! Кровь, пот и слезы ради этого!
I put everything into this!
Я вложил в это все!
And now only the people that's wit me gone ride, but you I don't owe you nothin'!
И теперь только те, кто со мной, будут ехать, но тебе я ничего не должен!
I ran I run I'll run my race
Я бежал, бегу, буду бежать свою гонку,
Walkin' limpin' crawl my way
Идти, хромать, ползти своим путем.
Faith can fill my suitcase
Вера может заполнить мой чемодан,
I'm done wit the goose chase
Я покончил с безнадежной погоней.
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin' (nah)
Я тебе ничего не должен (нет),
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен.
Place my God above you
Я ставлю своего Бога выше тебя,
So don't stick me wit a label
Так что не вешай на меня ярлыки,
Slam it down on the table
Брось это на стол.
See I paid wit the struggle
Видишь ли, я заплатил борьбой,
So
Так что
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin' (nah)
Я тебе ничего не должен (нет),
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен.
808's hit heavy
808-е бьют тяжело,
Like the way my heart beat
Как бьется мое сердце.
Really Need some relief
Мне очень нужно облегчение,
But you wanna beat me
Но ты хочешь победить меня.
No I'm not backing down
Нет, я не отступлю,
Don't care who be around
Мне все равно, кто вокруг.
Ya'll gone have to jump me
Вам придется перепрыгнуть меня,
Right here in these streets
Прямо здесь, на этих улицах,
Cause I got the fight a
Потому что во мне горит огонь
Million man army
Миллионной армии.
Who that dare to touch me
Кто посмеет тронуть меня,
Being the child of a king
Будучи ребенком короля?
Not to mention judge me
Не говоря уже о том, чтобы судить меня
Cause the way that I be
Из-за того, какой я,
Till u get to know me
Пока ты не узнаешь меня.
All that did was make me
Все, что ты делала, это заставляло меня
Go
Становиться
Harder... better
Тверже... лучше,
Faster Stronger
Быстрее, сильнее.
Play a little longer
Играть немного дольше,
Dizzy Gillespie
Как Диззи Гиллеспи
Or the Great louie
Или великий Луи,
Like (scat)
Как (скэт).
Bee bop da hip hop
Бибоп да хип-хоп,
I wanna stand on top
Я хочу стоять на вершине,
And right bout now
И прямо сейчас
I only got one shot
У меня есть только один шанс,
So I won't bow
Поэтому я не склонюсь.
Rabbit the 8 mile
Кролик из "8 мили",
Till I crack a smile
Пока я не улыбнусь.
Got the gold cause I beat my trials
У меня есть золото, потому что я прошел свои испытания.
Pose like Bolt camera
Позирую, как Болт, камера,
Check my uh uh uh out
Зацени меня, э-э-э.
I'll lap the turtle...
Я обгоню черепаху...
Before I take a nap n let 'em finish
Прежде чем я вздремну и позволю ей финишировать.
I know you slept on me...
Я знаю, ты меня недооценивала...
But a new chapter's just beginnin'
Но новая глава только начинается.
Swear I feel it in my soul I know I'm winning
Клянусь, я чувствую это в своей душе, я знаю, что я выиграю.
And when I get in...
И когда я войду...
And when I get in, remember I don't owe you nothing
И когда я войду, помни, я тебе ничего не должен.
I ran I run I'll run my race
Я бежал, бегу, буду бежать свою гонку,
Faith can fill my suitcase
Вера может заполнить мой чемодан,
I'm done wit the goose chase
Я покончил с безнадежной погоней.
And listen, I don't owe you nothin'
И послушай, я тебе ничего не должен.
Place my God above you
Я ставлю своего Бога выше тебя,
So don't stick me wit a label
Так что не вешай на меня ярлыки,
Guess what, nah I don't owe you nothin'
Знаешь что, нет, я тебе ничего не должен.
Nah I don't owe you nothin'
Нет, я тебе ничего не должен.
I ran I run I'll run my race
Я бежал, бегу, буду бежать свою гонку,
Get the hell up out my face
Уйди с моего пути.
I'm done wit the goose chase
Я покончил с безнадежной погоней,
Listen, I don't owe you nothin'
Слушай, я тебе ничего не должен.
Slam it down on the table
Брось это на стол,
Said I paid wit the struggle
Я сказал, я заплатил борьбой.
Guess What, nah
Знаешь что, нет,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен,
I don't owe you nothin' (nah)
Я тебе ничего не должен (нет),
I don't owe you nothin'
Я тебе ничего не должен.





Writer(s): Darrell Walden Alston


Attention! Feel free to leave feedback.