D:Ream - U R the Best Thing (original 7" mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D:Ream - U R the Best Thing (original 7" mix)




U R the Best Thing (original 7" mix)
Ты лучшее, что у меня было (оригинальный 7" микс)
My simple heart will live and learn
Мое простое сердце будет жить и учиться
I took a chance at the price my soul would burn
Я рискнул ценой своей души
Inside my desire
Внутри моего желания
I put the question down on my knees
Я задал вопрос, встав на колени
No pretty thoughts that would satisfy my needs
Никакие красивые мысли не могли удовлетворить мои потребности
I need hope, give me hope, yeah
Мне нужна надежда, дай мне надежду, да
So then I run from home in search of friendships
Поэтому я бегу из дома в поисках дружбы
That wouldn't last 'cos they weren't right not like you
Которая не продлится, потому что она ненастоящая, не такая, как ты
U R the best thing I've ever had
Ты лучшее, что у меня было
Kind of feeling I've been searching for at last
То чувство, которое я так долго искал
U R the best thing, see me through
Ты лучшее, что есть у меня, будь со мной
I never thought that any love could be so true
Я никогда не думал, что любовь может быть такой настоящей
I've found true love, I've found true love
Я нашел настоящую любовь, я нашел настоящую любовь
And standing here they passed me by
И стоя здесь, они прошли мимо меня
They were wasted cold and empty deep inside
Они были опустошены, холодны и пусты внутри
I would hope, let me die here
Я бы надеялся, лучше умереть здесь
And you may ask where are they now
И ты можешь спросить, где они сейчас
Just look around you, lift your head above the crowd
Просто оглянись, подними голову над толпой
I know now what I didn't know then, yeah
Теперь я знаю то, чего не знал тогда, да
Made me run from home in search of friendships
Заставила меня бежать из дома в поисках дружбы
That wouldn't last, they weren't right not like you
Которая не продлится, она ненастоящая, не такая, как ты
U R the best thing I've ever had
Ты лучшее, что у меня было
Kind of feeling I've been searching for at last
То чувство, которое я так долго искал
U R the best thing, see me through
Ты лучшее, что есть у меня, будь со мной
I never thought that any love could be so true
Я никогда не думал, что любовь может быть такой настоящей
I've found true love, I've found true love
Я нашел настоящую любовь, я нашел настоящую любовь
U R the best thing, U R the best thing
Ты лучшее, что есть, ты лучшее, что есть
U R the best thing, come see me through
Ты лучшее, что есть, будь со мной
I never thought that any love could be so true
Я никогда не думал, что любовь может быть такой настоящей
I've found true love, I've found true love
Я нашел настоящую любовь, я нашел настоящую любовь
I've found true love
Я нашел настоящую любовь





Writer(s): Peter Cunnah


Attention! Feel free to leave feedback.