D-Rell - 22 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Rell - 22




22
22
Lord Jesus take me back when I was 22
Mon Dieu Jésus, ramène-moi à l'époque j'avais 22 ans
Lord Jesus take me back when I was 22
Mon Dieu Jésus, ramène-moi à l'époque j'avais 22 ans
Lord Jesus take me back when I was 22
Mon Dieu Jésus, ramène-moi à l'époque j'avais 22 ans
Lord Jesus take me back when I was
Mon Dieu Jésus, ramène-moi à l'époque j'avais
I remember 22 finding myself
Je me souviens d'avoir 22 ans et de me retrouver
I took the aviators off tired of blinding myself
J'ai enlevé mes lunettes aviateurs, fatigué de m'aveugler moi-même
Ask God why did it take so long to better myself
J'ai demandé à Dieu pourquoi il avait fallu si longtemps pour que je m'améliore
Til I realized I always seeked the devil for help
Jusqu'à ce que je réalise que j'avais toujours cherché l'aide du diable
He was there when I was vulnerable
Il était quand j'étais vulnérable
Killing my emotional state
Tuant mon état émotionnel
Day to day with my heart on a plate
Jour après jour, avec mon cœur sur un plateau
Chasing the fruit of despair got me feeling like a winner
Pourchasser le fruit du désespoir me donnait l'impression d'être un gagnant
Drinking seven deadly sins true ways of a sinner
Boire les sept péchés capitaux, les vraies voies d'un pécheur
With no real guidance I'm walking without direction
Sans vraie direction, je marche sans direction
Inhaling the wrong air while choking off my deception
J'inhale le mauvais air tout en étouffant ma tromperie
During my journey I hide from my reflection
Pendant mon voyage, je me cache de mon reflet
While playing a game of heads and tails with my blessings
Tout en jouant à un jeu de pile ou face avec mes bénédictions
Dead bolt brain so I'm hard to move
Cerveau fermé à clé, donc difficile à déplacer
Smoking black and milds just to keep the mood
Fumer des Black and Milds juste pour garder l'ambiance
Drinking on the jamo when I'm feeling stuck
Boire du Jamo quand je me sens bloqué
New York state of mind you can tell I don't give a fuck
Mentalité new-yorkaise, tu peux dire que je m'en fous
I'm from the other side far from the other side
Je suis de l'autre côté, loin de l'autre côté
Where the other side
l'autre côté
Don't give a fuck about your mothers life
Se fiche de la vie de ta mère
Where them babies is turning into monsters
ces bébés se transforment en monstres
And playgrounds resemble the hardest level of contra
Et les terrains de jeu ressemblent au niveau le plus difficile de Contra
Father's turned donors and mother's turned into stoners
Les pères sont devenus des donneurs et les mères sont devenues des fumeuses
The reason why these babies in a mental slave coma
La raison pour laquelle ces bébés sont dans un coma mental d'esclave
Death is the aroma it's smothering every corner
La mort est l'arôme qui étouffe chaque recoin
Cuz cops don't give a damn any day you be a goner
Parce que les flics s'en fichent, n'importe quel jour, tu es mort
Fuck politicians and everything that they stand for
Foutez les politiciens et tout ce qu'ils représentent
They quick to build a vision and leave you nothing to stand on
Ils sont rapides à construire une vision et te laissent sans rien
Hey world take a ride upon my vision
Hé, monde, fais un tour sur ma vision
As I'm mapping out this mission
Alors que je cartographie cette mission
Wit the hands of my brother listen
Avec les mains de mon frère, écoute
Music ain't a gimmick but a story with a vision
La musique n'est pas un truc, mais une histoire avec une vision
That usually well crafted by the hands of the gifted
Qui est généralement bien conçue par les mains des doués
Given
Donné
This ain't the era of the lyrics and the story tellers
Ce n'est pas l'ère des paroles et des conteurs
But the era of the dirty cops and coffin sellers
Mais l'ère des flics sales et des vendeurs de cercueils
This is just me and my point of view
Ce n'est que moi et mon point de vue
Way back when I was just turning 22
Quand j'avais juste 22 ans
This is just me sharing my point of view
C'est juste moi qui partage mon point de vue
Way back when I was just turning 22
Quand j'avais juste 22 ans





Writer(s): Darrell Williams Jr


Attention! Feel free to leave feedback.