Lyrics and translation D-Rell - What If You Knew

What If You Knew

What if you knew Johnathan was my first name
I can name a 100 people that would look strange
(Facts)
I'm not here to cough up any details
(Not at all)
So understand my life stories not for retail
(Nope)
I just happen to make a dollar when I retell
A story from my past I hope you all can hear well
(Pay attention)
What if I was to tell you I was born sickly
And because of my name nobody want to pick me up
But that's not the subject of this story
I hope ya can keep up please do record me
(There's more)
If you knew by 11 I was drinking henny
And by 12 there was no longer a virgin in me
If you knew that I almost tried to end it twice
Well I've died twice so that's a healthy balance right
(Dark side)
If you knew El Barrio is what I called home
(Harlem)
And in certain parts of Philly I'm well known
(Southwest)
If you didn't know Philly I also breathe
Now you know I'm part cheesesteak
And baconeggandcheese
So to Philly I owe you an apology
For all those years actin like you not apart of me
(I'm human)
What you know about Rita's on a spring day
And a block bbq on a summer day
(Yuurrooo)
I mean the city that brought you state property
That taught me how to wear a dickie set properly
I mean a lot of years passed on the scene
I'm from the era where young bulls walked on they jeans
Where we use to hit the gallery to get right
We wasn't rocking no cologne it was amber white
It wasn't mainstream
Headshot or Topclass
You either rocked wit reed dollaz or Joey jihad
(Go gettas)
What if you knew poetry was my good foot
So when I'm dancing wit these words it's a good look
I mean I have a relationship wit verbs
And every now and then
I take nouns off the curb
I mean the commas and periods make me furious
I'd rather have a disciplined soul
Then one that's curious
If you knew before art I was a ball player
(If you knew)
I knew more about a jab step then a fader
I'm just giving incite to the people who
(That's all)
Gonna hear things about me that they never knew
Take us home
(What you think about me)
Take us home

А Что, Если Бы Ты Знала

А что, если бы ты знала, что Джонатан - это мое первое имя,
Я могу назвать сотню людей, для которых это прозвучало бы странно.
(Факт)
Я здесь не для того, чтобы выкладывать все подробности,
(Вовсе нет)
Так что пойми, истории моей жизни не для розничной продажи.
(Нет)
Просто так получается, что я зарабатываю доллар, когда пересказываю
Историю из своего прошлого, надеюсь, вы все меня хорошо слышите.
(Обрати внимание)
Что, если бы я сказал тебе, что родился болезненным
И из-за своего имени никто не хотел брать меня на руки.
Но это не тема этой истории,
Надеюсь, ты успеваешь, пожалуйста, записывай меня.
(Дальше больше)
Если бы ты знала, что к 11 годам я пил хеннесси,
А к 12 во мне уже не осталось девственности.
Если бы ты знала, что я дважды пытался покончить с собой,
Ну, я дважды умирал, так что это хороший баланс, верно?
(Темная сторона)
Если бы ты знала, что Эль-Баррио - это то, что я называл домом,
(Гарлем)
И в некоторых частях Филли меня хорошо знают.
(Юго-запад)
Если ты не знала, Филли - это то, чем я дышу,
Теперь ты знаешь, что я частично чизстейк
И бекон-яйцо-сыр.
Так что перед Филли я должен извиниться
За все те годы, когда я вел себя так, будто ты не часть меня.
(Я человек)
Что ты знаешь о Рита'с весенним днем
И о барбекю на квартале летним днем.
(Йууууу)
Я имею в виду город, который подарил тебе "Государственную собственность",
Который научил меня правильно носить фальшивую рубашку.
Я имею в виду, что много лет прошло на сцене,
Я из той эпохи, когда молодые быки ходили, натягивая джинсы,
Когда мы ходили в галерею, чтобы привести себя в порядок.
Мы не пользовались одеколоном, это был янтарный белый.
Это не было мейнстримом,
Хедшот или Топкласс,
Ты либо кайфовал с Ридом Доллазом, либо с Джои Джихадом.
(Добытчики)
Что, если бы ты знала, что поэзия - моя сильная сторона,
Так что, когда я танцую с этими словами, это выглядит круто.
Я имею в виду, у меня отношения с глаголами,
И время от времени
Я подбираю существительные с обочины.
Я имею в виду, что запятые и точки выводят меня из себя,
Я бы предпочел иметь дисциплинированную душу,
Чем любопытную.
Если бы ты знала, что до искусства я был баскетболистом,
(Если бы ты знала)
Я знал больше о шаге в сторону, чем о фейдере.
Я просто даю пищу для размышлений людям, которые
(Это все)
Услышат обо мне то, чего никогда не знали.
Отвези нас домой.
(Что ты думаешь обо мне?)
Отвези нас домой.