D Rich - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Rich - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
I was doing anything
Je faisais n'importe quoi
To get a dollar
Pour gagner un dollar
Now I'm seeing better days
Maintenant, je vois des jours meilleurs
And now I'm having options
Et maintenant j'ai des options
All my niggas steady grindin
Tous mes potes sont en train de bosser
And we seeking profit
Et on cherche du profit
Now we seeing better days
Maintenant, on voit des jours meilleurs
And we having options
Et on a des options
I was looking i was searching
Je cherchais, je cherchais
To get that work me
Pour trouver du travail
Got my ass up off that pine
J'ai décollé de mon canapé
And got myself some cheese
Et je me suis fait du fric
Now I slide up on they ass like a hockey rink
Maintenant, j'arrive sur toi comme sur une patinoire
Now I'm sipping and eating like a fucking king
Maintenant, je sirote et je mange comme un vrai roi
Lost my mind
J'ai perdu la tête
I was in a rut
J'étais dans le creux de la vague
Pops on me
Mon père m'a mis un coup de pied au cul
It made me tough
Ça m'a rendu plus fort
Swear i was going through
J'ai juré que je traversais
So much
Tant de choses
Selling them grams
Vendre des grammes
To make a buck
Pour gagner quelques dollars
Them hoes didn't wanna fuck
Ces filles ne voulaient pas coucher avec moi
Fuck them hoes
Fous-les moi ces filles
I ran it up
J'ai fait fortune
Now my bitch is bad as fuck
Maintenant, ma meuf est canon
Now them hoes wanna hit me up
Maintenant, ces filles veulent me draguer
This my life
C'est ma vie
Can't make it up
On ne peut pas l'inventer
Now she got her eyes on me
Maintenant, elle a les yeux sur moi
And wanna give mebop
Et veut me donner un coup
When i had that pack on me
Quand j'avais ce sac sur moi
I made the block so hot
J'ai rendu le quartier chaud
Feeling like a mathematician
Je me sens comme un mathématicien
Had to add it up
J'ai faire le calcul
Middle finger up
Doigt d'honneur en l'air
I dont give damn
J'en ai rien à foutre
Got that ambition
J'ai cette ambition
Imma get a lamb
Je vais m'acheter une Lambo
Flow karate kick
Flow coup de pied de karaté
I be slidin man
Je glisse mec
Feel like Wayne Gretzky
Je me sens comme Wayne Gretzky
Watch me skate on them
Regarde-moi patiner sur eux
I'mma surf on them
Je vais surfer sur eux
You can't ride this wave
Tu ne peux pas surfer sur cette vague
I'ma wipe em' out
Je vais les anéantir
Like a tidal wave
Comme un raz-de-marée
I'ma get money
Je vais me faire du fric
I'ma get paid
Je vais être payé
Everyday
Tous les jours
I'ma get paid
Je vais être payé
I was doing anything
Je faisais n'importe quoi
To get a dollar
Pour gagner un dollar
Now I'm seeing better days
Maintenant, je vois des jours meilleurs
And now I'm having options
Et maintenant j'ai des options
All my niggas steady grindin
Tous mes potes sont en train de bosser
And we seeking profit
Et on cherche du profit
Now we seeing better days
Maintenant, on voit des jours meilleurs
And we having options
Et on a des options
I was looking i was searching
Je cherchais, je cherchais
To get that work me
Pour trouver du travail
Got my ass up off that pine
J'ai décollé de mon canapé
And got myself some cheese
Et je me suis fait du fric
Now I slide up on they ass like a hockey rink
Maintenant, j'arrive sur toi comme sur une patinoire
Now I'm sipping and eating like a fucking king
Maintenant, je sirote et je mange comme un vrai roi





Writer(s): Dionte Richards


Attention! Feel free to leave feedback.