Dross - Common Sense (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dross - Common Sense (Bonus Track)




Take a second and just think about it
Подожди секунду и просто подумай об этом.
How corruption came in little by little and we allowed it
Как мало-помалу появилась коррупция, и мы ей позволили.
If it's about making life hard, man is for it
Если речь идет о том, чтобы усложнить жизнь, то мужчина за это.
Resume with our lives, all evil we're forced to ignore it
Возобновим наши жизни, все зло, которое мы вынуждены игнорировать.
It's like the world lost their sense of sight
Как будто мир потерял зрение.
And with my spiritual eyes I see demons just take flight
И своими духовными глазами я вижу, как демоны просто убегают.
Look at the corruption of the media and the photography
Посмотрите на коррупцию СМИ и фотографии.
"Girls Gone Wild", it's all filthy pornography
"Девушки сошли с ума" - это все грязная порнография.
It went from the magazines, right to the TV
Это перешло из журналов прямо на телевидение.
Then online, now it's something that we all see
Затем в интернете, теперь это то, что мы все видим.
Through the commercials and the TV shows, it's all they promote
Благодаря рекламе и телешоу, это все, что они продвигают.
Makes it hard not to sin no more
Мне трудно больше не грешить.
When my flesh is hungry, the world just feeds it
Когда моя плоть голодна, мир просто кормит ее.
A 6 year old already knows Victoria's Secret
6 летний ребенок уже знает секрет Виктории
I wish I could put an end to all this mess
Хотел бы я положить конец всей этой неразберихе
But I can't, so I give it to God to ease my stress
Но я не могу, поэтому я даю это Богу, чтобы облегчить мой стресс.
Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
Почему люди должны быть такими тупыми, как будто всему слову не хватает здравого смысла
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Со всеми этими серийными убийцами и всеми этими насильниками, почему коррупция-это все, что я читаю в газетах?
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Мы продвигаем наркотики, мы продвигаем оружие, Иисус спасает жизни, но мы никогда не хотим этого показывать.
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day
Почему мир должен продолжать чувствовать боль, потому что здравый смысл-это то, чего нам не хватает в наши дни?
In the world, we keep promoting all the wrong messages
В мире мы продолжаем продвигать все неправильные идеи.
People looking everywhere in search for where the answer is
Люди смотрят повсюду в поисках ответа.
Going clubbing looking for love in the wrong place
Хожу по клубам ищу любовь не в том месте
People waking up every morning next to a different face
Люди просыпаются каждое утро рядом с другим лицом.
And you wonder why there's non-stop drama
И ты удивляешься, почему здесь безостановочная драма.
Women with lower standards becoming a baby's mama
Женщины с более низкими стандартами становятся матерью ребенка.
And it's just so sad
И это так грустно.
To see a child have to be raised up without a dad
Чтобы увидеть ребенка, нужно расти без отца.
But look at what we're preaching in the mainstream
Но посмотрите, что мы проповедуем в мейнстриме.
Fast cars, money, and sex, it's always the same thing
Быстрые машины, деньги и секс-это всегда одно и то же.
Why do we keep lying and fooling the kids
Почему мы продолжаем лгать и обманывать детей
Artists don't know how influential their music really is
Артисты не знают, насколько влиятельна их музыка.
They go and teach kids how to use a gun; they're like "Please don't use it"
Они идут и учат детей обращаться с оружием; они говорят: "Пожалуйста, не используйте его".
It's cool to be high, "Drugs... kids don't abuse it"
Круто быть под кайфом: "наркотики... дети ими не злоупотребляют".
You got to have sex, "Your virginity don't lose it"
Ты должен заниматься сексом, "не теряй свою девственность".
Can't anybody see the confusion in the music
Неужели никто не видит замешательства в музыке?
Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
Почему люди должны быть такими тупыми, как будто всему слову не хватает здравого смысла
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Со всеми этими серийными убийцами и всеми этими насильниками, почему коррупция-это все, что я читаю в газетах?
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Мы продвигаем наркотики, мы продвигаем оружие, Иисус спасает жизни, но мы никогда не хотим этого показывать.
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day
Почему мир должен продолжать чувствовать боль, потому что здравый смысл-это то, чего нам не хватает в наши дни?
The fear of God is the beginning of wisdom
Страх Божий-начало мудрости.
But we don't have that because we're taking God out of our systems
Но у нас этого нет, потому что мы убираем Бога из наших систем.
We need to seek wisdom like we're seeking for hidden treasure
Нам нужно искать мудрость, как мы ищем спрятанное сокровище.
But we'd rather be entertained by sinful pleasure
Но мы предпочитаем развлекаться греховными удовольствиями.
Making women show more and more, and wear less and less
Заставляя женщин показывать все больше и больше, а носить все меньше и меньше.
And we wonder why there's so much porn
И мы удивляемся почему так много порно
So don't ask, "Why is there so many rapists"
Поэтому не спрашивайте: "почему так много насильников?"
Look at the world's lust and sin, better yet let's face it
Взгляни на похоть и грех этого мира, а лучше взгляни правде в глаза.
Man is trying to do, everything on their own
Человек пытается делать все самостоятельно.
They have too much pride and they don't just give it all to the Lord
У них слишком много гордости, и они не отдают все это Господу.
Because they're trying so hard to go and reach perfection
Потому что они изо всех сил стараются достичь совершенства.
But they can't because they can't even receive correction
Но они не могут, потому что они даже не могут получить исправление.
Because the foolishness of the world turns it away
Потому что глупость мира отвергает его.
They don't want to be proven wrong and have to learn from their own mistakes
Они не хотят, чтобы им доказали обратное, и должны учиться на собственных ошибках.
So pray for the world to gain wisdom and common sense
Так Молитесь же, чтобы мир обрел мудрость и здравый смысл.
Because the coming of the Lord will soon be past tense
Потому что пришествие Господа скоро будет в прошедшем времени.
Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
Почему люди должны быть такими тупыми, как будто всему слову не хватает здравого смысла
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Со всеми этими серийными убийцами и всеми этими насильниками, почему коррупция-это все, что я читаю в газетах?
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Мы продвигаем наркотики, мы продвигаем оружие, Иисус спасает жизни, но мы никогда не хотим этого показывать.
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day
Почему мир должен продолжать чувствовать боль, потому что здравый смысл-это то, чего нам не хватает в наши дни?





Writer(s): Steven Dross


Attention! Feel free to leave feedback.