Lyrics and translation D-SIDE - Back To You

Back To You

You tell me that you're sorry
But you have to say goodbye
And I won't say a single world
Or let you see me cry

You say your heart is breaking
And you can't go on this way
I need you more and more
Everyday

You promised me forever
We'd never be apart
And though it's said a thousand times
You opened up my heart

But wise men never fall in love
So how was I to know
That you would steal my heart
And just go

If I had to run
If I had to fly
Just to find my way back to you
There is nothing I wouldn't do
If I had to cheat
If I had to lie
I would know the reason inside
There's nothing more that I have to do
Now I've found my way
Back to you

I'm waiting for that moment
Believe me when I say
That if you give it one more chance
Love will find a way

So let's get back together
'Cos we were meant to be
And your love is so
Precious to me

Here we are a little broken hearted
Face to face as if we never parted
Wishing on a star no matter where or how far
Don't you know our love comes tumbling down
Yeah it's tumbling down
Wherever you're not around

К Тебе

Ты говоришь, что тебе жаль,
Но ты должна сказать прощай.
И я не пророню ни слова,
Не дам тебе увидеть мои слезы.

Ты говоришь, что твое сердце разбивается,
И ты не можешь продолжать в том же духе.
Ты нужна мне все больше и больше
С каждым днем.

Ты обещала мне вечность,
Что мы никогда не расстанемся.
И хотя это было сказано тысячу раз,
Ты открыла мое сердце.

Но мудрецы никогда не влюбляются,
Откуда же было мне знать,
Что ты украдешь мое сердце
И просто уйдешь.

Если бы мне пришлось бежать,
Если бы мне пришлось лететь,
Чтобы найти путь назад к тебе,
Я бы сделал все, что угодно.
Если бы мне пришлось обманывать,
Если бы мне пришлось лгать,
Я бы знал причину внутри,
Мне больше нечего делать.
Теперь я нашел свой путь
Назад к тебе.

Я жду этого момента,
Поверь мне, когда я говорю,
Что если ты дашь еще один шанс,
Любовь найдет способ.

Так давай вернемся друг к другу,
Потому что нам суждено быть вместе,
И твоя любовь так
Дорога мне.

Вот мы здесь, немного с разбитыми сердцами,
Лицом к лицу, как будто мы никогда не расставались.
Загадывая желание на звезду, неважно где или как далеко,
Разве ты не знаешь, наша любовь рушится,
Да, она рушится,
Когда тебя нет рядом.