D-SIDE - Crazy World of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-SIDE - Crazy World of Love




Crazy World of Love
Le monde fou de l'amour
Talk everyday
On se parle tous les jours
We don't say... what's goin thro our minds
On ne dit pas... ce qui nous traverse l'esprit
It's just a way of passing time
C'est juste une façon de passer le temps
I wanna believe i'm all you need
Je veux croire que je suis tout ce dont tu as besoin
That the truth is in your mind
Que la vérité est dans ton esprit
I need to know what's inside
J'ai besoin de savoir ce qui se passe à l'intérieur
You hide it away
Tu le caches
Like your just too scared to try
Comme si tu avais trop peur d'essayer
Don't wanna feel a heartbreak
Tu ne veux pas ressentir une rupture
But your slowly breakin mine
Mais tu brises lentement la mienne
Tell me whats goin on
Dis-moi ce qui se passe
Am i alone?
Suis-je seul?
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Maybe something is wrong
Peut-être que quelque chose ne va pas
I should have known
J'aurais le savoir
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
I get lost
Je me perds
Don't let it go!
Ne le laisse pas partir!
Cause i need you by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
I try and understand
J'essaie de comprendre
What i can
Ce que je peux
But i'm losing who you are
Mais je perds qui tu es
What used to be me
Ce que j'étais
Seems to have fallen
Semble être tombé
You hide it away
Tu le caches
Like your just too scared to try
Comme si tu avais trop peur d'essayer
Don't wanna feel a heartbreak
Tu ne veux pas ressentir une rupture
But your slowly breakin mine
Mais tu brises lentement la mienne
Tell me whats goin on
Dis-moi ce qui se passe
Am i alone?
Suis-je seul?
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Maybe something is wrong
Peut-être que quelque chose ne va pas
I should have known
J'aurais le savoir
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
I get lost
Je me perds
Don't let it go!
Ne le laisse pas partir!
Cause i need you by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
It's harder not knowing
C'est plus dur de ne pas savoir
Just where we are goin
nous allons
Cause in the crazy world is where we belong
Parce que c'est dans ce monde fou que nous appartenons
I get lost
Je me perds
Don't let it go!
Ne le laisse pas partir!
Cause i need you by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour
Here in this crazy world of love
Ici, dans ce monde fou de l'amour





Writer(s): Andrew Hill, Damien Bowe, Damien Guiden, Derek Moran, Derek Ryan, Shane Creevey


Attention! Feel free to leave feedback.