I'll Give You Everything - D-SIDE translation in German

I'll Give You Everything

Caught in the first breath of morning
I see the ribbon of light on your skin
It's the most beautiful thing I have seen
Words can't tell you how I'm feeling
Time only let's me begin
So I'll whisper to your heart as you sleep

No I can't promise you're every dream
I just need you to believe

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

If I could steal this moment
Hold the night back from the day
Keep you here forever
I've found my santuary
And if we're ever seprated
By time, land and see
I just know that in your heart
Is where I will forever be

No I can't promise your're every dream
I just need you to believe

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

Now love has a meaning yeah
And for the first time I've been touched by the feeling
I will give you all that I am
Right here where I stand, wooooo yeah

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

Ich gebe dir alles

Gefangen im ersten Atemzug des Morgens
Sehe ich das Lichtband auf deiner Haut
Es ist das Schönste, was ich je gesehen habe
Worte können dir nicht sagen, wie ich mich fühle
Die Zeit lässt mich nur beginnen
Also flüstere ich deinem Herzen zu, während du schläfst

Nein, ich kann dir nicht jeden deiner Träume versprechen
Ich brauche nur, dass du glaubst

Ich gebe dir alles, was ich bin
Ich lege mein Herz in deine Hände
Ich höre deine Stimme wie Engel singen
Und ich gebe dir alles, was ich bin

Wenn ich diesen Moment stehlen könnte
Die Nacht vom Tag zurückhalten
Dich für immer hier behalten
Ich habe meinen Zufluchtsort gefunden
Und wenn wir jemals getrennt werden
Durch Zeit, Land und Meer
Weiß ich einfach, dass in deinem Herzen
Der Ort ist, wo ich für immer sein werde

Nein, ich kann dir nicht jeden deiner Träume versprechen
Ich brauche nur, dass du glaubst

Ich gebe dir alles, was ich bin
Ich lege mein Herz in deine Hände
Ich höre deine Stimme wie Engel singen
Und ich gebe dir alles, was ich bin

Jetzt hat die Liebe eine Bedeutung, yeah
Und zum ersten Mal wurde ich vom Gefühl berührt
Ich werde dir alles geben, was ich bin
Genau hier, wo ich stehe, wooooo yeah

Ich gebe dir alles, was ich bin
Ich lege mein Herz in deine Hände
Ich höre deine Stimme wie Engel singen
Und ich gebe dir alles, was ich bin