D-SIDE - Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-SIDE - Invisible




Invisible
Невидимка
(Invisible invisible
(Невидимка, невидимка
Invisible invisible)
Невидимка, невидимка)
What are you doing tonight
Чем ты занята сегодня вечером?
I wish i could be a fly on your wall
Хотел бы я быть мухой на твоей стене.
Are you really alone
Ты действительно одна
Or still in your dreams
Или все еще витаешь в облаках?
Why can't i breath you into my life
Почему я не могу вдохнуть тебя в свою жизнь?
(So tell me)
(Так скажи мне)
What would it take
Что нужно сделать,
To make you see that i'm alive
Чтобы ты увидела, что я существую?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If i was invisible
Если бы я был невидимкой,
Then i could just watch you in your room
Я бы просто наблюдал за тобой в твоей комнате.
If i was invincible
Если бы я был неуязвим,
I'd make you mine tonight
Ты бы стала моей сегодня ночью.
If hearts were unbreakable
Если бы сердца были нерушимы,
Then i could just tell you where i stand
Я бы просто рассказал тебе о своих чувствах.
I would be the smartest man
Я был бы самым умным человеком,
If i was invisible
Если бы был невидимкой.
Wait, i already am
Постой, я уже невидимка.
Saw your face in the crowd
Увидел твое лицо в толпе,
I call out your name
Зову тебя по имени,
You don't hear a sound
Ты не слышишь ни звука.
I keep tracing your steps
Я продолжаю идти по твоим следам,
Each move that you make
Слежу за каждым твоим движением,
Wish i could read
Как бы мне хотелось прочесть,
What goes through your mind
Что творится у тебя в голове.
(What goes through your mind)
(Что творится у тебя в голове)
Wish you could touch me
Хотел бы я, чтобы ты прикоснулась ко мне
With the corners of your life
Самыми сокровенными уголками своей души.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If i was invisible
Если бы я был невидимкой,
Then i could just watch you in your room
Я бы просто наблюдал за тобой в твоей комнате.
If i was invinsible
Если бы я был неуязвим,
I'd make you mine tonight
Ты бы стала моей сегодня ночью.
I hearts were unbreakable
Если бы сердца были нерушимы,
Then i could just tell you where i stand
Я бы просто рассказал тебе о своих чувствах.
I would be the smartest man
Я был бы самым умным человеком,
If i was invisible
Если бы был невидимкой.
Wait, i already am
Постой, я уже невидимка.
(Invinsible, invsible)
(Невидимка, невидимка)
I am nothing without you
Я ничто без тебя,
Just a shadow passing through
Всего лишь тень, проходящая мимо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If i was invisible
Если бы я был невидимкой,
Then i could just watch you in your room
Я бы просто наблюдал за тобой в твоей комнате.
If i was invinsible
Если бы я был неуязвим,
I'd make you mine tonight
Ты бы стала моей сегодня ночью.
If hearts were unbreakable
Если бы сердца были нерушимы,
Then i could just tell you where i stand
Я бы просто рассказал тебе о своих чувствах.
I would be the smartest man
Я был бы самым умным человеком,
If i was invisible
Если бы был невидимкой.
If i was invisible
Если бы был невидимкой.
If i was invisible
Если бы был невидимкой.
Wait, i already am
Постой, я уже невидимка.






Attention! Feel free to leave feedback.