D-SIDE - Speechless (Radio Edit) - translation of the lyrics into German
D-SIDE Speechless (Radio Edit)

Speechless (Radio Edit)

D-SIDE

Speechless (Radio Edit) - D-SIDEtranslation in German




Speechless (Radio Edit)
Sprachlos (Radio Edit)
Speechless
Sprachlos
Oohh yeah yeah
Oohh yeah yeah
Oohh yeah yeah
Oohh yeah yeah
Tragic... completely
Tragisch... vollkommen
When the one you love
Wenn die, die du liebst
Keeps running games with your heart
Immer wieder Spielchen mit deinem Herzen treibt
I feel the static... inside me
Ich spüre die Spannung... in mir
Should I stay, should I go
Soll ich bleiben, soll ich gehen
I don't know where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Cause babe you and I
Denn Baby, du und ich
Don't you know we've got something that's beautiful
Weißt du nicht, wir haben etwas Wunderschönes
And yes you're the one
Und ja, du bist die Eine
Even though that I know it's illogical
Auch wenn ich weiß, dass es unlogisch ist
Cause baby
Denn Baby
You've got something over me
Du hast Macht über mich
Right now it's all a mystery
Gerade ist alles ein Rätsel
This things taken over you see
Diese Sache hat die Kontrolle übernommen, siehst du
No matter what I do
Egal, was ich tue
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
It don't make any sense at all
Es ergibt überhaupt keinen Sinn
But I'm here to always take the fall
Aber ich bin hier, um immer den Kopf hinzuhalten
Baby, here's the proof
Baby, hier ist der Beweis
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
I panic, should I let her go
Ich gerate in Panik, soll ich sie gehen lassen
Life ain't as easy as a simple a, b, c [no, no, no, no, no]
Das Leben ist nicht so einfach wie das ABC [nein, nein, nein, nein, nein]
I had it, baby you know
Ich hatte es kapiert, Baby, du weißt
If it's steering that wheel to somewhere I can see
Wenn es das Steuer irgendwohin lenkt, wo ich Durchblick habe
Cause babe you and I
Denn Baby, du und ich
Don't you know we've got something incredible
Weißt du nicht, wir haben etwas Unglaubliches
And yes you're the one
Und ja, du bist die Eine
Even though that I know it's illogical
Auch wenn ich weiß, dass es unlogisch ist
Cause baby...
Denn Baby...
You've got something over me
Du hast Macht über mich
Right now it's all a mystery
Gerade ist alles ein Rätsel
This things taken over you see
Diese Sache hat die Kontrolle übernommen, siehst du
No matter what I do
Egal, was ich tue
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
It don't make any sense at all
Es ergibt überhaupt keinen Sinn
But I'm here to always take the fall
Aber ich bin hier, um immer den Kopf hinzuhalten
Baby, here's the proof
Baby, hier ist der Beweis
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless
Ich bin sprachlos
Why can't you give your heart away
Warum kannst du dein Herz nicht hergeben
What can I do to make you stay
Was kann ich tun, damit du bleibst
Cause when I try to walk away
Denn wenn ich versuche wegzugehen
Something tells me
Sagt mir etwas
You've got something over me
Du hast Macht über mich
Right now it's all a mystery
Gerade ist alles ein Rätsel
This things taken over you see
Diese Sache hat die Kontrolle übernommen, siehst du
No matter what I do
Egal, was ich tue
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
It don't make any sense at all
Es ergibt überhaupt keinen Sinn
But I'm here to always take the fall
Aber ich bin hier, um immer den Kopf hinzuhalten
Baby, here's the proof
Baby, hier ist der Beweis
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
You've got something over me
Du hast Macht über mich
Right now it's all a mystery
Gerade ist alles ein Rätsel
This things taken over you see
Diese Sache hat die Kontrolle übernommen, siehst du
No matter what I do
Egal, was ich tue
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
It don't make any sense at all
Es ergibt überhaupt keinen Sinn
But I'm here to always take the fall
Aber ich bin hier, um immer den Kopf hinzuhalten
Baby... here's the proof
Baby... hier ist der Beweis
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir
No matter what you do
Egal, was du tust
I'm speechless over you
Ich bin sprachlos wegen dir




Writer(s): Sheppard J. Solomon, Simon Peter Ellis
D-SIDE - Stronger Together (Deluxe Edition)
Album
Stronger Together (Deluxe Edition)
date of release
03-06-2016

1 Stronger Together
2 Fix Me
3 Back in His Arms (Where She Belongs)
4 Invisible (Radio Edit)
5 I'd Be Lyin'
6 Crazy World of Love
7 Dear You
8 My Best Chance
9 Can We Dance
10 Where Do You Run
11 The Favourite
12 Anybody Else but You
13 Here I Stand
14 Speechless (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.