Timeless - D-SIDE translation in German

Timeless

When I feel all alone
A million miles away from home
I just close my eyes and know you're stll loving me

Now I no longer feel alone
This time has only made us grow stronger
Now it's untouchable

And I wanna live in this moment forever
And I wanna play this scene over and over and over

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

In the heart of the night
I watch you sleep your peaceful dream
Your body's soaked in the pale moonlight
There's nowhere else I'd rather be tonight

And I wanna live in this moment forever
And I wanna play this scene over and over and over

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

And now I know
That your beauty's gonna live forever
In my soul

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

Zeitlos

Wenn ich mich ganz allein fühle
Eine Million Meilen von zu Hause weg
Schließe ich einfach meine Augen und weiß, dass du mich immer noch liebst

Jetzt fühle ich mich nicht mehr allein
Diese Zeit hat uns nur stärker gemacht
Jetzt ist es unberührbar

Und ich will für immer in diesem Moment leben
Und ich will diese Szene immer und immer wieder abspielen

Wie der Fluss fließen wird
Wird diese Liebe immer stark sein
Wenn du hier in meinen Armen bist
Ich will nie, dass es endet

Wenn ich in deine Augen schaue
Erkenne ich irgendwie
Dass ich wahrhaft gesegnet bin
Jetzt, da du diesen Moment zeitlos gemacht hast

Im Herzen der Nacht
Sehe ich dich schlafen, deinen friedlichen Traum
Dein Körper badet in blassem Mondlicht
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich heute Nacht lieber wäre

Und ich will für immer in diesem Moment leben
Und ich will diese Szene immer und immer wieder abspielen

Wie der Fluss fließen wird
Wird diese Liebe immer stark sein
Wenn du hier in meinen Armen bist
Ich will nie, dass es endet

Wenn ich in deine Augen schaue
Erkenne ich irgendwie
Dass ich wahrhaft gesegnet bin
Jetzt, da du diesen Moment zeitlos gemacht hast

Und jetzt weiß ich
Dass deine Schönheit für immer leben wird
In meiner Seele

Wie der Fluss fließen wird
Wird diese Liebe immer stark sein
Wenn du hier in meinen Armen bist
Ich will nie, dass es endet

Wenn ich in deine Augen schaue
Erkenne ich irgendwie
Dass ich wahrhaft gesegnet bin
Jetzt, da du diesen Moment zeitlos gemacht hast