Lyrics and translation D-SIDE - Timeless

Timeless

When I feel all alone
A million miles away from home
I just close my eyes and know you're stll loving me

Now I no longer feel alone
This time has only made us grow stronger
Now it's untouchable

And I wanna live in this moment forever
And I wanna play this scene over and over and over

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

In the heart of the night
I watch you sleep your peaceful dream
Your body's soaked in the pale moonlight
There's nowhere else I'd rather be tonight

And I wanna live in this moment forever
And I wanna play this scene over and over and over

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

And now I know
That your beauty's gonna live forever
In my soul

Like the river will run
This love will always be strong
When you're here in my arms
I never want it to end

When I look in your eyes
Somehow I realise
That I am truly blessed
Now that you've made this moment timeless

Intemporel

Quand je me sens tout seul
À des millions de kilomètres de chez moi
Je ferme les yeux et je sais que tu m'aimes toujours

Maintenant, je ne me sens plus seul
Ce temps nous a juste rendus plus forts
Maintenant, c'est intouchable

Et je veux vivre dans ce moment pour toujours
Et je veux revivre cette scène encore et encore

Comme la rivière coulera
Cet amour sera toujours fort
Quand tu es dans mes bras
Je ne veux jamais que ça s'arrête

Quand je te regarde dans les yeux
D'une manière ou d'une autre, je réalise
Que je suis vraiment béni
Maintenant que tu as fait de ce moment quelque chose d'intemporel

Au cœur de la nuit
Je te regarde dormir ton rêve paisible
Ton corps est baigné dans la pâle lumière de la lune
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être ce soir

Et je veux vivre dans ce moment pour toujours
Et je veux revivre cette scène encore et encore

Comme la rivière coulera
Cet amour sera toujours fort
Quand tu es dans mes bras
Je ne veux jamais que ça s'arrête

Quand je te regarde dans les yeux
D'une manière ou d'une autre, je réalise
Que je suis vraiment béni
Maintenant que tu as fait de ce moment quelque chose d'intemporel

Et maintenant, je sais
Que ta beauté va vivre éternellement
Dans mon âme

Comme la rivière coulera
Cet amour sera toujours fort
Quand tu es dans mes bras
Je ne veux jamais que ça s'arrête

Quand je te regarde dans les yeux
D'une manière ou d'une autre, je réalise
Que je suis vraiment béni
Maintenant que tu as fait de ce moment quelque chose d'intemporel