В песню сосна - D.SIGNtranslation in French
Стой.
Я
добавлю
в
смету
той,
что
пошла
на
это...
Attends.
Je
vais
ajouter
à
la
facture
de
celle
qui
a
fait
ça...
Как
смог
добыть
монету,
манящую
мечтой
Comment
j'ai
pu
obtenir
cette
pièce,
qui
attire
avec
un
rêve
Злой.
Да,
я
зол
на
этот
крой
и
шитьё
планеты...
Méchant.
Oui,
je
suis
en
colère
contre
cette
coupe
et
la
couture
de
la
planète...
Ни
одной
простой
котлеты,
и
пряность
красотой
Pas
une
seule
côtelette
simple,
et
l'épice,
une
beauté
Чувство
вины.
Вина
до
дна
Sentiment
de
culpabilité.
Culpabilité
jusqu'au
fond
Волны
длинны.
В
песню
со
сна
Les
vagues
sont
longues.
Dans
la
chanson,
d'un
rêve
Покой.
Я
узнаю
это.
Мглой
не
покроешь
лето
Calme.
Je
reconnais
ça.
Tu
ne
peux
pas
couvrir
l'été
de
ténèbres
Ведь
всё
же
здесь
про
это.
Хотелось
бы
про
то
Après
tout,
il
s'agit
de
ça
ici.
J'aimerais
que
ce
soit
à
propos
de
ça
Рой.
Мухи
перманентны.
Ой.
Чьё
желанье
метко
Essaim.
Les
mouches
sont
permanentes.
Oh.
Le
désir
de
qui
est
précis
Стрелять
калом
конфетным.
Ну
цирк,
бля,
шапито...
Tirer
avec
des
excréments
de
bonbons.
Quel
cirque,
putain,
un
chapiteau...
Чувство
вины.
Выпью
до
дна
Sentiment
de
culpabilité.
Je
boirai
jusqu'au
fond
Волны
длинны.
В
песню
со
сна
Les
vagues
sont
longues.
Dans
la
chanson,
d'un
rêve
Бой
на
тетрадных
клетках.
Жуй
субмарины
едко
Combat
sur
des
cases
de
cahier.
Mâche
des
sous-marins
avec
amertume
В
плен
не
сдавался,
детка.
Всегда
кручу
штурвал
Je
ne
me
suis
jamais
rendu,
ma
belle.
Je
tiens
toujours
la
barre
Стресс.
Попадёшь
под
этот
пресс
третьего
куплета
Stress.
Tu
vas
tomber
sous
la
pression
de
ce
troisième
couplet
Не
пасквиля
– памфлета.
Взрывай,
продолжим
бал
Pas
un
pamphlet
- un
pamphlet.
Explose,
continuons
le
bal
Чувство
вины.
Выпил
до
дна
Sentiment
de
culpabilité.
J'ai
bu
jusqu'au
fond
Волны
длинны.
В
песню
со
сна
Les
vagues
sont
longues.
Dans
la
chanson,
d'un
rêve
Облако
сгинь.
Птицам
весна
Nuage,
disparais.
Le
printemps
pour
les
oiseaux
Мне
не
остыть.
Просто
со
сна
Je
ne
peux
pas
me
refroidir.
Juste
d'un
rêve
Музыка,
слова,
инструменты,
аранжировка,
вокал,
Musique,
paroles,
instruments,
arrangement,
chant,
– Гиви
Георгиевич
Шерозия.
2003
г
– Guivi
Gueorguievitch
Cherozia.
2003
Фонограмма:
Гиви
Георгиевич
Шерозия.
2019
г
Enregistrement
: Guivi
Gueorguievitch
Cherozia.
2019
Rate the translation
1
Бисер I. Интро.
2 Дорога
3 Мираж
4 Пути
5 Не люблю
6 В песню сосна
7 Золото
8 Мышеловка
9 Терпение
10 Горы
11 Итог
12 Перегной
13 Лодочная станция
14 Мясо
2 Дорога
3 Мираж
4 Пути
5 Не люблю
6 В песню сосна
7 Золото
8 Мышеловка
9 Терпение
10 Горы
11 Итог
12 Перегной
13 Лодочная станция
14 Мясо
Attention! Feel free to leave feedback.