Золото - D.SIGN translation in German

Золото

Золота на вес. Сума наперевес
Пустыня краше
Лишь синевой небес
Тебя я
Срезал, врезал замок
И дверь исчезла
Ведь всё же не со зла
И точка во главе угла
И где сейчас она легла?

В памяти пропасть. Пропасть и напасть...
Напасть и сдаться
Чтоб сызнова украсить
Это
Пламя, время
Сладкое, но бремя
К закату от зари
Увидишь только грань. Замри
Я не уйду. Ты в след смотри

Мир моей свободы ощущенья
Пеленой прозрачной простоты
Приближая умиротворенье
Не стёрлись очертания мечты

Но
Пламя, время сблизит только с теми
С кем верно по пути
И сколько мне дорог пройти?
И свой огонь к тебе нести

Музыка, инструменты, аранжировка:
Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 г
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 -2005 г
Гитара, вокал, фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия. 2019 г

Gold

Gold gewogen, die Summe überwogen,
Die Wüste ist schöner
Nur durch das Blau des Himmels.
Dich habe ich
Abgeschnitten, ein Schloss eingesetzt,
Und die Tür verschwand.
Doch alles nicht aus Bosheit,
Und der Punkt ist das Wichtigste,
Und wo ist sie jetzt hingegangen?

Im Gedächtnis ein Abgrund. Abgrund und Unglück...
Unglück und aufgeben,
Um von Neuem zu schmücken.
Dieses
Flamme, Zeit,
Süß, aber Bürde.
Vom Sonnenuntergang bis zur Morgendämmerung
Siehst du nur den Rand. Erstarre.
Ich gehe nicht weg. Schau mir nach.

Die Welt meiner Freiheit, der Empfindungen,
Als durchsichtiger Schleier der Einfachheit,
Die Befriedung näherbringend,
Die Umrisse der Träume sind nicht verblasst.

Aber
Flamme, Zeit bringt nur näher zu denen,
Mit denen der Weg stimmt.
Und wie viele Wege muss ich noch gehen?
Und mein Feuer zu dir tragen?

Musik, Instrumente, Arrangement:
Givi Georgievich Sherozia. 2003
Text: Givi Georgievich Sherozia. 2003 -2005
Gitarre, Gesang, Phonogramm: Givi Georgievich Sherozia. 2019