D. Savage - Turn It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Savage - Turn It Up




Turn It Up
Monte le son
Damm, this shit good, where the fuck is the album, bro?
Putain, ce truc est bon, est l'album, bordel ?
This shit been loading for forever, nigga, come on
Ce truc charge depuis une éternité, mec, allez !
(I'm shy, Oh my God)
(Je suis timide, Oh mon Dieu)
Oh, this it, right here? For real?
Oh, c'est ça, ici ? Pour de vrai ?
That thing bleedin' to the, you know what I mean? (Wocky slush)
Ce truc saigne jusqu'au, tu vois ce que je veux dire ? (Wocky slush)
That thing bleedin', P
Ce truc saigne, P
Shh
Chut
Ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah-ah, yeah
Ah-ah, ouais
I catch a opp and I'm turnin' it up (Ah-ah)
Je chope un ennemi et je monte le son (Ah-ah)
I'ma post bond and get all my stuff
Je vais payer la caution et récupérer toutes mes affaires
I got that bomb, I'm rollin' it up (Ah-ah)
J'ai cette bombe, je la roule (Ah-ah)
Ride with some killers, we don't give a fuck (Ooh, yeah)
Je roule avec des tueurs, on s'en fout (Ooh, ouais)
I got some drop, I don't wanna crush (Ah-ah)
J'ai de la beuh, mais je la garde pour moi (Ah-ah)
I got some Wock', but keep it on hush (Ah)
J'ai du Wock', mais chut (Ah)
She wanna suck on my dick 'til I nut
Elle veut sucer ma bite jusqu'à ce que je jouisse
Ride around town with a stick in my trunk (Ooh, yeah)
Je roule en ville avec un flingue dans le coffre (Ooh, ouais)
You smokin' on boof while I'm smokin' on Runtz (Ah-ah)
Tu fumes de la merde pendant que je fume de la Runtz (Ah-ah)
Double dutch, double down, makin' 'em jump (Ah)
Double dutch, double down, je les fais sauter (Ah)
Woah (Ah-ah), woo (Yeah)
Woah (Ah-ah), woo (Ouais)
Yeah, I'ma slide, and you gon' die (Ayy)
Ouais, je vais débarquer, et tu vas mourir (Ayy)
I'ma jump out at your bush like, "Surprise,"
Je vais surgir de tes buissons genre, "Surprise,"
I'ma hit it, you know I won't lie, now he dead, in the sky (Yeah)
Je vais la baiser, tu sais que je ne mentirai pas, maintenant il est mort, au ciel (Ouais)
And his family keep wonderin', "Why?"
Et sa famille n'arrête pas de se demander, "Pourquoi ?"
Why I'm killin' 'em dead everytime
Pourquoi je les tue à chaque fois
Why I'm doin' these niggas so slime
Pourquoi je suis si cruel avec ces mecs
Ain't no cap in my rhymes (Woo, yeah)
Pas de mensonge dans mes rimes (Woo, ouais)
I like your bitch, I hit that from behind
J'aime ta meuf, je l'ai prise par derrière
Ballin' like Kobe when I'm in my prime
Je joue comme Kobe à mon apogée
I can't wait, got me cryin' (Yeah)
J'ai tellement hâte, ça me fait pleurer (Ouais)
Mama told me I'm one of a kind
Maman m'a dit que j'étais unique
Bulletproof love, for my niggas, I ride
Amour à l'épreuve des balles, pour mes potes, je roule
I don't give no fucks, for my killers I'll die
Je m'en fous, pour mes tueurs je mourrai
Put that on bloods, why would I lie?
Je le jure sur le sang, pourquoi je mentirais ?
I catch a opp and I'm turnin' it up (Ah-ah)
Je chope un ennemi et je monte le son (Ah-ah)
I'ma post bond and get all my stuff
Je vais payer la caution et récupérer toutes mes affaires
I got that bomb, I'm rollin' it up (Ah-ah)
J'ai cette bombe, je la roule (Ah-ah)
Ride with some killers, we don't give a fuck (Ooh, yeah)
Je roule avec des tueurs, on s'en fout (Ooh, ouais)
I got some drop, I don't wanna crush (Ah-ah)
J'ai de la beuh, mais je la garde pour moi (Ah-ah)
I got some Wock', but keep it on hush (Ah)
J'ai du Wock', mais chut (Ah)
She wanna suck on my dick 'til I nut
Elle veut sucer ma bite jusqu'à ce que je jouisse
Ride around town with a stick in my trunk (Ooh, yeah)
Je roule en ville avec un flingue dans le coffre (Ooh, ouais)
You smokin' on boof while I'm smokin' on Runtz (Ah-ah)
Tu fumes de la merde pendant que je fume de la Runtz (Ah-ah)
(Let's go, let's go)
(C'est parti, c'est parti)
Gucci bag, Louis bag, Fendi bag, fill it with racks
Sac Gucci, sac Louis, sac Fendi, rempli de billets
I'm fuckin' this bitch from the back (Back)
Je baise cette salope par derrière (Derrière)
When we fuckin', I'm screamin' out, "Slatt,"
Quand on baise, je crie, "Slatt,"
I slimed him out but I did it for Jack (Did it for Jack)
Je l'ai éliminé mais je l'ai fait pour Jack (Je l'ai fait pour Jack)
I'm servin' dog and I'm servin' crack (Yeah)
Je vends de l'héroïne et je vends du crack (Ouais)
Walkin' 'em down if he got a sack
Je le descends s'il a un sac
Trippin' like Trippie, I came with a MAC
Je pète un câble comme Trippie, je suis venu avec un MAC
Came with my dogs, and they gon' attack
Je suis venu avec mes chiens, et ils vont attaquer
You niggas flawed, ain't livin' like that (Nah)
Vous êtes des ratés, vous ne vivez pas comme ça (Non)
I fell in love with that .40, I call it my bae (Bae)
Je suis tombé amoureux de ce .40, je l'appelle ma bae (Bae)
Whole lotta wack, you niggas is gay
Que des nuls, vous êtes des pédés
Load up the choppa, I'm lettin' it spray
Je charge le flingue, je le laisse cracher
Told her, "We fuckin', I don't do, huh,"
Je lui ai dit, "On baise, je ne fais pas, hein,"
Told her, "We fuckin', I don't do dates,"
Je lui ai dit, "On baise, je ne fais pas de rendez-vous,"
Feel like my birthday, I'm gettin' this cake
J'ai l'impression que c'est mon anniversaire, je reçois ce gâteau
I been rockin' Supreme, Off-White, and that BAPE
J'ai porté du Supreme, du Off-White, et du BAPE
Sippin' on lean, I just love the taste
Je sirote du lean, j'adore le goût
She suckin' my dick so I nut in her face
Elle suce ma bite alors je jouis sur son visage
I got a lawyer, and I beat the case
J'ai un avocat, et j'ai gagné le procès
Get on the floor before I spray the place (Grrah)
Mets-toi à terre avant que je ne tire partout (Grrah)
Nigga, ain't nobody safe, bitch
Mec, personne n'est en sécurité, salope
I catch a opp and I'm turnin' it up (Ah-ah)
Je chope un ennemi et je monte le son (Ah-ah)
I'ma post bond and get all my stuff
Je vais payer la caution et récupérer toutes mes affaires
I got that bomb, I'm rollin' it up (Ah-ah)
J'ai cette bombe, je la roule (Ah-ah)
Ride with some killers, we don't give a fuck (Ooh, yeah)
Je roule avec des tueurs, on s'en fout (Ooh, ouais)
I got some drop, I don't wanna crush (Ah-ah)
J'ai de la beuh, mais je la garde pour moi (Ah-ah)
I got some Wock', but keep it on hush (Ah)
J'ai du Wock', mais chut (Ah)





Writer(s): Andreas Matura, Dylan Mccord


Attention! Feel free to leave feedback.