Lyrics and translation D Smoke - Honey Jack

Honey Jack

Wicked-minded and kind-hearted
Aiming for entertainment then you picked a fine target
Nothing normal or regular here
In a world of rectangles and squares
Regular spheres are what I ve grown to revere and respect
They neglect the rules and lines drawn
Mid-chaos boss they managed to find calm
Met with a kiss of death and managed to find time
S*x with a chick is next to perfect when mind s young
Idolize a single moment of pleasure
Cohesive in the sheets let s keep this moment together
And if I make you leak promise me you ll pull my lever
To release all of the feelings that I suppressed indefinitely
Effortlessly my mind travels to times past
Finding revelation at bottom of wine glasses
All I had in my pocket a condom a dime chapstick and a pad
Travel the city when lines pass that s free
Paid too much for that get your money back
Kickin back sippin up on some Honey Jack
Full glasses it s bout to be a mummy wrap
Off the Honey Jack Honey Jack
Brown liquor
Off that Honey Jack
Okay
Clear for the turn up brown for the mellow
Cinnamon for the punch stir it call it Canelo
Don t take shots just pour a glass and let go
The third one ll probably have you bent like an elbow
Since in the ghetto
There s a liquor store on every corner
It s easy like tea in a kettle
Caffeine dreams model chicks in stilettos
Mainstream love pull your strings like Gepetto
Jell-O backbone she wax on tryna shine
When she only hit your line for good times and Amaretto
Good wine is cool but that whiskey ll have you feelin old-school
Record spinnin Chopin on the cello
DeLorean way ahead of your time
Sippin some st that settle your mind rather than have you laid out
On your knees at the porcelain throne prayed out
Don t overdo your fade all that kind of st is played out
Todo lo que estaba haciendo en la universidad esto que preperarse
Ayy bro Smoke already lit my na don t give this na nothing na
Pour me up a drink pour me up a drink na
Bh I m in the mood fk bout what you think na
Ho I m who I m is fk bout what you ain t na
Your st is easy I do just what you can t na
You bent if you think I ain t straighter than a plank
And if you wanna push the issue say it in my face
And I promise I won t dismiss you I ma entertain
For a college na with knowledge I m a bit deranged
They thought a na left the hood and chose a different lane
I left the hood to rearrange how we approach the game
But that exposure got me feelin like the odds is stacked against us
Systematic oppression we just servants indentured
Politicians retire while we work til we in dentures
They kill our black heroes and then just give us one Avenger
Wakanda forever my na
More like pour me a drink I wonder what kind of liquor
And on the saxophone we have
My big bro
Terrace Martinnn

Honey Jack

Esprit malicieux et cœur bienveillant
Si tu cherches le divertissement, tu as choisi la bonne cible
Rien de normal ou de régulier ici
Dans un monde de rectangles et de carrés
Je me suis mis à vénérer et à respecter les sphères régulières
Elles négligent les règles et les lignes tracées
Patron du chaos, elles ont réussi à trouver le calme
Elles ont rencontré le baiser de la mort et ont réussi à trouver du temps
Le sexe avec une nana est presque parfait quand l'esprit est jeune
J'idolâtre un seul moment de plaisir
Cohérents dans les draps, gardons ce moment ensemble
Et si je te fais fuir, promets-moi que tu tireras mon levier
Pour libérer tous les sentiments que j'ai supprimés indéfiniment
Sans effort, mon esprit voyage dans le temps
Trouver la révélation au fond des verres de vin
Tout ce que j'avais dans ma poche, c'était un préservatif, dix cents, un stick à lèvres et un carnet
Parcourir la ville quand les lignes passent, c'est gratuit
Tu as payé trop cher pour ça, fais-toi rembourser
Se détendre en sirotant du Honey Jack
Verres pleins, on va se faire un massage
Du Honey Jack Honey Jack
Alcool brun
Du Honey Jack
D'accord
Transparent pour l'euphorie, brun pour la douceur
Cannelle pour le punch, remuez, appelez ça Canelo
Ne prends pas de shots, sers-toi juste un verre et lâche prise
Le troisième te fera probablement plier comme un coude
Puisque dans le ghetto
Il y a un magasin d'alcool à chaque coin de rue
C'est facile comme du thé dans une bouilloire
Rêves de caféine, des filles mannequins en talons aiguilles
Amour grand public, tire tes ficelles comme Gepetto
Colonne vertébrale en gelée, elle se cire pour essayer de briller
Alors qu'elle ne t'appelle que pour les bons moments et l'Amaretto
Le bon vin, c'est cool, mais ce whisky te donnera l'impression d'être à l'ancienne
Un disque qui tourne Chopin au violoncelle
DeLorean en avance sur son temps
Siroter un truc qui t'apaise l'esprit plutôt que de te retrouver à plat
À genoux devant le trône de porcelaine, épuisé par la prière
N'en fais pas trop avec ton fondu, tout ça, c'est dépassé
Todo lo que estaba haciendo en la universidad esto que preperarse
Ayy bro Smoke déjà allumé mon gars ne donne rien à ce gars
Sers-moi un verre sers-moi un verre
Bh je suis d'humeur on s'en fout de ce que tu penses
Ho je suis qui je suis on s'en fout de ce que tu n'es pas
Ton truc est facile je fais juste ce que tu ne peux pas
Tu es plié si tu penses que je ne suis pas plus droit qu'une planche
Et si tu veux pousser le bouchon dis-le moi en face
Et je te promets que je ne t'ignorerai pas, je vais t'écouter
Pour un gars de la fac avec des connaissances, je suis un peu dérangé
Ils pensaient qu'un gars avait quitté le quartier et avait choisi une autre voie
J'ai quitté le quartier pour changer notre façon d'aborder le jeu
Mais cette exposition me donne l'impression que les chances sont contre nous
L'oppression systématique, nous ne sommes que des serviteurs sous contrat
Les politiciens prennent leur retraite pendant que nous travaillons jusqu'à ce que nous ayons des dentiers
Ils tuent nos héros noirs et nous donnent un seul vengeur
Wakanda pour toujours mon gars
Plutôt que ça, sers-moi un verre, je me demande quel genre d'alcool
Et au saxophone, nous avons
Mon grand frère
Terrace Martinnn