Lyrics and translation D Smoke feat. SiR - Lights On

Lights On

Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Listen

I had a long day shit
I came here and needed some motivation
Your family probably got ass for generations
You got it from your mama, so mama can get it
I don′t cover religious
But I heard you that hometown favorite
So turn around and shake somethin' flagrant
And if I go home with your fragrance
Read about it in the papers, yeah
I broke a couple hundreds to show you I′m on it
I done worked hard for these dollars and part of the problem
Is my job leave me feeling parched and you drippin' with agua
Carnaval en Brasil, look like you fixin' to samba
Mi carnal está a mi lado like Pippen and Jordan
Or like a solid mamba, I ain′t fallin′
But I'm ′bout ready to empty all of my pockets
Here with my accomplice
Girl, if you here for dollars, consider mission accomplished

Shake that thing like you would put that whole fire out
Stop, drop, roll 'til you can′t no more (More)
Roll, roll 'til you can′t no more (More, yeah)
Sit me down like a young nigga on timeout
Stop, drop, roll 'til you can't no more (No more)
Roll, roll ′til you can′t no more (Yeah)

Shake it 'til you can′t go
Stretch your hamstrings, touch your ankles
Keep your lights on, get your bankroll, yeah
Keep your lights on, get your bankrolls, yeah
Shake it 'til you can′t go (Can't go)
Stretch your hamstrings, touch your ankles (Ankles)
Keep your lights on, get your bankroll (Bankroll)
Keep your lights on, get your bankrolls

Greetings to pussy in the evening
You make it look easy, but looks can be deceiving, uh
Don′t do it for TV, you got another reason
'Cause ain't not another nigga gon′
Make sure your daughter eating, yeah
Squats in the morning, you building and toning, uh
Them other dancers are friendly opponents
′Cause every client in here ridin', you see if they gon′ buy a dance
Or put they hands right where you want it
Brain sendin' signals of serotonin
That ass in my lap got me relaxed
You throw it back while my big lil′ homie is growin'
Still holdin′, you goin'
Tell a nigga where it's cool to feel on you, I′m knowin′
It's somethin′ liberating about escaping the house
Forgetting the daily rigor of shit that's stressin′ you out
Got my imagination wondering and plotting about
Whether you want this shot all on
Your breast or your mouth, let's get it

Shake that thing like you would put that whole fire out
Stop, drop, roll ′til you can't no more (No more)
Roll, roll 'til you can′t no more
Sit me down like a young nigga on timeout
Stop, drop, roll ′til you can't no more (No more)
Roll, roll ′til you can't no more (No)

Shake it ′til you can't go (Can′t go)
Stretch your hamstrings, touch your ankles
Keep your lights on, get your bankroll, yeah (Get your bankroll)
Keep your lights on, get your bankrolls, yeah
Shake it 'til you can't go (Can′t go)
Stretch your hamstrings, touch your ankles
Keep your lights on, get your bankroll (Get your bankroll)
Keep your lights on, get your bankrolls

Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars
Recoge la feria, haz lo que tú sabes
Get your dollars, yeah

Lumières allumées

Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Écoute

J'ai eu une longue journée merde
Je suis venu ici et j'avais besoin de motivation
Ta famille a probablement du cul depuis des générations
Tu l'as eu de ta mère, alors maman peut l'avoir
Je ne couvre pas les religieux
Mais j'ai entendu dire que tu étais la préférée de ta ville natale
Alors retourne-toi et secoue quelque chose de flagrant
Et si je rentre à la maison avec ton parfum
Lis-le dans les journaux, ouais
J'ai cassé quelques centaines pour te montrer que je suis à fond
J'ai travaillé dur pour ces dollars et une partie du problème
C'est que mon travail me donne soif et que tu dégoulines d'eau
Carnaval au Brésil, on dirait que tu t'apprêtes à faire de la samba
Mon frère est à mes côtés comme Pippen et Jordan
Ou comme un mamba solide, je ne tombe pas
Mais je suis sur le point de vider toutes mes poches
Ici avec mon complice
Chérie, si tu es là pour les dollars, considère la mission accomplie

Secoue-toi comme si tu voulais éteindre tout ce feu
Arrête, laisse tomber, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Plus)
Roule, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Plus, ouais)
Assieds-moi comme un jeune négro qui fait un temps mort
Arrête, laisse tomber, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Plus)
Roule, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Ouais)

Secoue-le jusqu'à ce que tu ne puisses plus y aller
Étire tes ischio-jambiers, touche tes chevilles
Garde tes lumières allumées, récupère ton magot, ouais
Gardez vos lumières allumées, récupérez vos magots, ouais
Secoue-le jusqu'à ce que tu ne puisses plus y aller (Je ne peux plus y aller)
Étire tes ischio-jambiers, touche tes chevilles (Chevilles)
Garde tes lumières allumées, récupère ton magot (Magot)
Gardez vos lumières allumées, récupérez vos magots

Salutations à la chatte du soir
Tu fais paraître ça facile, mais les apparences peuvent être trompeuses, uh
Ne le fais pas pour la télé, tu as une autre raison
Parce qu'il n'y a pas un autre négro qui va
S'assurer que ta fille mange, ouais
Des squats le matin, tu te muscles et tu te tonifies, uh
Ces autres danseuses sont des adversaires amicales
Parce que chaque client ici roule, tu vois s'ils vont acheter une danse
Ou mettre leurs mains là où tu le veux
Le cerveau envoie des signaux de sérotonine
Ce cul sur mes genoux me détend
Tu le rejettes en arrière pendant que mon grand petit frère grandit
Je tiens toujours, tu y vas
Dis à un négro où c'est cool de te toucher, je sais
C'est quelque chose de libérateur de s'échapper de la maison
Oublier la rigueur quotidienne de la merde qui te stresse
J'ai mon imagination qui se demande et qui complote à propos de
Si tu veux ce coup de feu sur
Ta poitrine ou ta bouche, allons-y

Secoue-toi comme si tu voulais éteindre tout ce feu
Arrête, laisse tomber, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Plus)
Roule, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Assieds-moi comme un jeune négro qui fait un temps mort
Arrête, laisse tomber, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Plus)
Roule, roule jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Non)

Secoue-le jusqu'à ce que tu ne puisses plus y aller (Je ne peux plus y aller)
Étire tes ischio-jambiers, touche tes chevilles
Garde tes lumières allumées, récupère ton magot, ouais (Récupère ton magot)
Gardez vos lumières allumées, récupérez vos magots, ouais
Secoue-le jusqu'à ce que tu ne puisses plus y aller (Je ne peux plus y aller)
Étire tes ischio-jambiers, touche tes chevilles
Garde tes lumières allumées, récupère ton magot (Récupère ton magot)
Gardez vos lumières allumées, récupérez vos magots

Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars
Ramasse le fric, fais ce que tu sais faire
Prends tes dollars, ouais