D'Sound - 1, 2, 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound - 1, 2, 3




1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
You know how the story goes
Tu sais comment l'histoire se déroule
We're getting close
On se rapproche
Coming on like a heart-attack
On arrive comme une crise cardiaque
Come on, come on now
Allez, allez maintenant
I wanna change history
Je veux changer l'histoire
I'll make you stay with me
Je vais te faire rester avec moi
I'll work you from night to dawn
Je vais te travailler de nuit jusqu'au matin
Baby get's what baby wants
Bébé obtient ce que bébé veut
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
And when the weekend's here
Et quand le week-end arrive
We'll disappear
On disparaîtra
I show you all my sights
Je te montre tous mes endroits préférés
Come on, come on now
Allez, allez maintenant
Are you ready to redefine
Es-tu prêt à redéfinir
Your precious time?
Ton temps précieux ?
I want you from dusk till dawn
Je te veux du crépuscule à l'aube
Baby get's what baby wants
Bébé obtient ce que bébé veut
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
This one is for real
Celui-là est pour de vrai
This one is for real
Celui-là est pour de vrai
I want him to be real
Je veux qu'il soit réel
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
This one is for real
Celui-là est pour de vrai
This one is for real
Celui-là est pour de vrai
I want him to be real
Je veux qu'il soit réel
1, 2, 3 loose all the pretty faces
1, 2, 3, j'oublie tous les jolis visages
Drop all the fancy places
J'oublie tous les endroits chics
Hear how my heartbeat races
Entends comme mon cœur bat la chamade
4, 5, 6 I think I've found a stayer
4, 5, 6, je crois que j'ai trouvé un mec qui restera
Here comes a brand new player
Voici un nouveau joueur
This one must be for real
Celui-là doit être pour de vrai
Baby get's what baby want's
Bébé obtient ce que bébé veut





Writer(s): Jonny Sjo, Kim Ofstad, Simone Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.