Lyrics and translation D'Sound - Ain't Giving Up - Live

Ain't Giving Up - Live

Ain't giving up

Mother, mother where's the nice and warm?
Try to hide that my face is torn
In the evening heavy thoughts are born

- Will there be no dawn?

Baby girl doesn't want to grow
Call you up before the late night show
Mother tell me I don't have to go

- Will there be no dawn?

Ain't giving up
Just sleeping in
I'm to soft to be broken
I know there is a will
That's yet to be awoken
Ask me how I feel
I say I'll be OK

But it hurts so bad when it hurts so bad
And it makes me mad when it hurts so bad

Going crazy over little stuff
Having everything but not enough
Everybody's saying "you're so tough"

- Will there be no dawn?

Не сдаюсь - Live

Не сдаюсь

Мама, мама, где тепло и уют?
Я пытаюсь скрыть, что моё лицо искажено болью,
Вечером рождаются тяжёлые мысли.

— Неужели не наступит рассвет?

Маленькая девочка не хочет взрослеть,
Звонит тебе перед ночным шоу,
Мама, скажи мне, что мне не нужно идти.

— Неужели не наступит рассвет?

Не сдаюсь,
Просто сплю,
Я слишком нежная, чтобы быть сломленной,
Я знаю, есть сила воли,
Которую еще предстоит пробудить.
Спроси меня, как я себя чувствую,
Я скажу, что всё будет хорошо.

Но так больно, когда так больно,
И это сводит меня с ума, когда так больно.

Схожу с ума из-за мелочей,
Имею всё, но мне этого недостаточно,
Все говорят: "Ты такая сильная".

— Неужели не наступит рассвет?