Lyrics and translation D'Sound - Baby

Baby

Water in the sky, water in your eye
And everything is blurred.
Key is in the door. What d'you lock it for?
Wanna make the words un-heared.

Keep them far away, though you know you really
Want somebody very close.
They can't hear you sigh, nobody but I
Cause I can
Read your mind.

Baby, sleep with eyes of honest charm
Silent, you touch me with your tender heart

Heart is made of stone, you are all alone
And that is how you feel.
Everyone you se looks so trouble-free,
So how could you appeal?

How come you're so cursed? Somebody show mercy!
And you think you cannot bear.
Nobody can see, nobody but me
Cause I can
Read your mind

Baby, sleep with eyes of honest charm
Silent, you touch me with your tender heart

Mon bébé

De l'eau dans le ciel, de l'eau dans tes yeux
Et tout est flou.
La clé est dans la porte. Pourquoi la verrouille-t-on ?
Je veux rendre les mots inaudibles.

Les garder loin, même si tu sais que tu as vraiment
Besoin de quelqu'un de très proche.
Ils ne peuvent pas entendre ton soupir, personne d'autre que moi
Parce que je peux
Lire dans ton esprit.

Mon bébé, dors avec des yeux de charme honnête
Silencieuse, tu me touches avec ton cœur tendre

Ton cœur est fait de pierre, tu es toute seule
Et c'est comme ça que tu te sens.
Tous ceux que tu vois ont l'air si tranquilles,
Alors comment pourrais-tu t'en sortir ?

Comment peux-tu être si maudite ? Que quelqu'un ait pitié !
Et tu penses que tu ne peux pas supporter.
Personne ne peut voir, personne d'autre que moi
Parce que je peux
Lire dans ton esprit

Mon bébé, dors avec des yeux de charme honnête
Silencieuse, tu me touches avec ton cœur tendre