D.Sound - Breathe in Breathe Out (unreleased dub) - translation of the lyrics into German




Breathe in Breathe Out (unreleased dub)
Atme ein, atme aus (unveröffentlichter Dub)
Some people turn to isolation
Manche Leute ziehen sich zurück
When ever worries cloud their minds
Immer wenn Sorgen ihre Gedanken trüben
Some people keep anticipating
Manche Leute erwarten ständig
The end of all their time
Das Ende all ihrer Zeit
I've had this anger inside my belly
Ich hatte diese Wut in meinem Bauch
I've felt this way for years and years
Ich habe mich jahrelang so gefühlt
But now I'm ready to touch the dragon
Aber jetzt bin ich bereit, den Drachen zu berühren
- I'm facing all my fears
- Ich stelle mich all meinen Ängsten
Just breathe in, breathe out
Atme einfach ein, atme aus
This thing had never really begun
Diese Sache hatte nie wirklich begonnen
Breath in, breathe out
Atme ein, atme aus
You fell in love with no one
Du hast dich in niemanden verliebt
I want these troubled times to change me
Ich will, dass diese schweren Zeiten mich verändern
I want my whole world to be rocked
Ich will, dass meine ganze Welt erschüttert wird
The funny thing is, I'm not afraid now
Das Komische ist, ich habe jetzt keine Angst
And I'm never giving up
Und ich gebe niemals auf
And when I've finished feeling bitter
Und wenn ich aufgehört habe, verbittert zu sein
And felling sorry for myself
Und mich selbst zu bemitleiden
I'm gonna gather all my knowledge
Werde ich all mein Wissen sammeln
To give to someone else
Um es jemand anderem zu geben
This feeling hits you like a fist
Dieses Gefühl trifft dich wie eine Faust
You say it's all you ever been longing for
Du sagst, es ist alles, wonach du dich je gesehnt hast
You know you let yourself be betrayed and still you wait
Du weißt, du hast dich verraten lassen und wartest immer noch





Writer(s): Kim Ofstad, Jonny Sjo, Simone Larsen, Espen Berg


Attention! Feel free to leave feedback.