D.Sound - Breathe in Breathe Out (unreleased dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.Sound - Breathe in Breathe Out (unreleased dub)




Breathe in Breathe Out (unreleased dub)
Вдох-выдох (неизданный даб)
Some people turn to isolation
Некоторые люди стремятся к изоляции,
When ever worries cloud their minds
Когда их разум омрачают тревоги.
Some people keep anticipating
Некоторые люди продолжают предвкушать
The end of all their time
Конец своего времени.
I've had this anger inside my belly
Я годами носил эту злость в себе,
I've felt this way for years and years
Я чувствовал это годами.
But now I'm ready to touch the dragon
Но теперь я готов коснуться дракона,
- I'm facing all my fears
Я смотрю в лицо всем своим страхам.
Just breathe in, breathe out
Просто вдохни, выдохни,
This thing had never really begun
На самом деле этого никогда не было.
Breath in, breathe out
Вдохни, выдохни,
You fell in love with no one
Ты влюбилась не в того.
I want these troubled times to change me
Я хочу, чтобы эти смутные времена изменили меня,
I want my whole world to be rocked
Хочу, чтобы весь мой мир перевернулся.
The funny thing is, I'm not afraid now
Самое смешное, что теперь я не боюсь,
And I'm never giving up
И я никогда не сдамся.
And when I've finished feeling bitter
И когда я перестану чувствовать горечь
And felling sorry for myself
И жалеть себя,
I'm gonna gather all my knowledge
Я соберу все свои знания,
To give to someone else
Чтобы передать их кому-то другому.
This feeling hits you like a fist
Это чувство бьет тебя как кулак,
You say it's all you ever been longing for
Ты говоришь, что это все, о чем ты когда-либо мечтала.
You know you let yourself be betrayed and still you wait
Ты знаешь, что позволила предать себя, и все еще ждешь.





Writer(s): Kim Ofstad, Jonny Sjo, Simone Larsen, Espen Berg


Attention! Feel free to leave feedback.