D.Sound - Close To Me (Radio Edit) - translation of the lyrics into German
D.Sound Close To Me (Radio Edit)

Close To Me (Radio Edit)

D.Sound

Close To Me (Radio Edit) - D.Soundtranslation in German




Close To Me (Radio Edit)
Nah Zu Mir (Radio-Version)
Close your eyes,
Schließ deine Augen,
And picture this
Und stell dir vor
You and I on a pristine beach.
Du und ich am traumhaften Strand.
Open up and I'm still here
Öffne sie, ich bin noch hier
What you feel when I'm oh so near.
Was du spürst, wenn ich ganz nah.
I learn from the words
Ich lerne von Worten
But not from the mistakes
Doch nicht von Fehlern
I give till I burst
Ich gebe, bis ich nicht mehr kann
To whatever it takes
Für was auch immer nötig ist
Close your eyes,
Schließ deine Augen,
And be a fool
Und sei verrückt
Dream the dream,
Träum den Traum,
While we play it cool
Wenn wir lässig bleiben
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
Wir sind nah,
Baby you're so close,
Baby, du bist so nah,
Close to me
Nah zu mir
Feels like
Fühlt sich an
I'm meant to be close,
Als sollt ich nah sein,
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
What if I touched you
Was, wenn ich dich berühre
I closed my eyes instead
Ich schloss stattdessen die Augen
And I believe and
Und ich glaube und
I praise myself
Ich lobe mich selbst
We're close
Wir sind nah
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
Close to me
Nah zu mir
Close your eyes
Schließ deine Augen
And picture this
Und stell dir vor
How we shiver
Wie wir zittern
When we first kiss
Beim ersten Kuss
It's a secret and
Es ist ein Geheimnis und
It's a chance
Eine Chance
It's the rhythm
Es ist der Rhythmus
Of how we dance
Wie wir tanzen
You promise me nothing
Du versprichst nichts
But when you are close
Doch wenn du nah bist
Your pheromones tell me
Sagen deine Pheromone mir
What words do not know
Was Worte nicht wissen
Close your yes
Schließ deine Augen
Just be a fool
Sei einfach verrückt
Dream the dream
Träum den Traum
While we play it cool
Wenn wir lässig bleiben
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
Wir sind nah,
Baby you're so close,
Baby, du bist so nah,
Close to me
Nah zu mir
Feels like
Fühlt sich an
I'm meant to be close,
Als sollt ich nah sein,
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
What if I touched you
Was, wenn ich dich berühre
I closed my eyes instead
Ich schloss stattdessen die Augen
And I believe and
Und ich glaube und
I praise myself
Ich lobe mich selbst
We're close
Wir sind nah
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
Close to me
Nah zu mir
Mmm-mm
Mmm-mm
Feelin' it
Fühl es
Feelin' it
Fühl es
Dreamin' it
Träum es
Dreamin' it
Träum es
Wanting it
Will es
Wanting it
Will es
Oohh
Oohh
Standin' so close
Stehst so nah
I feel you so close
Fühle dich so nah
I want you so close
Will dich so nah
You're standin' so close
Du stehst so nah
I feel you so close
Ich fühle dich so nah
I want you so close
Ich will dich so nah
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
Wir sind nah,
Baby you're so close,
Baby, du bist so nah,
Close to me
Nah zu mir
Feels like
Fühlt sich an
I'm meant to be close,
Als sollt ich nah sein,
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
What if I touched you
Was, wenn ich dich berühre
I closed my eyes instead
Ich schloss stattdessen die Augen
And I believe and
Und ich glaube und
I praise myself
Ich lobe mich selbst
We're close
Wir sind nah
Baby you're so close
Baby, du bist so nah
Close to me
Nah zu mir
Close to me
Nah zu mir
To mee-ee
Zu miir-iiir
Ohh oh-oh oh oh
Ohh oh-oh oh oh
To me
Zu mir




D.Sound - Signs (Deluxe Edition)
Album
Signs (Deluxe Edition)
date of release
12-02-2016

1 Close To Me (Radio Edit)
2 Dance with Me
Attention! Feel free to leave feedback.