D'Sound - Close To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound - Close To Me




Close To Me
Près de moi
Close your eyes,
Ferme les yeux,
And picture this
Et imagine ça
You and I on a pristine beach.
Toi et moi sur une plage immaculée.
Open up and I'm still here
Ouvre-les et je suis toujours
What you feel when I'm oh so near.
Ce que tu ressens quand je suis si près.
I learn from the words
J'apprends des mots
But not from the mistakes
Mais pas des erreurs
I give till I burst
Je donne jusqu'à ce que je crève
To whatever it takes
Peu importe ce qu'il faut
Close your eyes,
Ferme les yeux,
And be a fool
Et sois une folle
Dream the dream,
Rêve le rêve,
While we play it cool
Pendant que l'on joue cool
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
On est proches,
Baby you're so close,
Ma chérie tu es si proche,
Close to me
Près de moi
Feels like
On dirait
I'm meant to be close,
Que je suis destiné à être près,
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
What if I touched you
Et si je te touchais
I closed my eyes instead
J'ai fermé les yeux à la place
And I believe and
Et je crois et
I praise myself
Je me félicite
We're close
On est proches
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
Close your eyes
Ferme les yeux
And picture this
Et imagine ça
How we shiver
Comme on tremble
When we first kiss
Quand on s'embrasse pour la première fois
It's a secret and
C'est un secret et
It's a chance
C'est une chance
It's the rhythm
C'est le rythme
Of how we dance
De la façon dont on danse
You promise me nothing
Tu ne me promets rien
But when you are close
Mais quand tu es près
Your pheromones tell me
Tes phéromones me disent
What words do not know
Ce que les mots ne savent pas
Close your yes
Ferme les yeux
Just be a fool
Sois juste une folle
Dream the dream
Rêve le rêve
While we play it cool
Pendant que l'on joue cool
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
On est proches,
Baby you're so close,
Ma chérie tu es si proche,
Close to me
Près de moi
Feels like
On dirait
I'm meant to be close,
Que je suis destiné à être près,
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
What if I touched you
Et si je te touchais
I closed my eyes instead
J'ai fermé les yeux à la place
And I believe and
Et je crois et
I praise myself
Je me félicite
We're close
On est proches
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
Mmm-mm
Mmm-mm
Feelin' it
Le ressentir
Feelin' it
Le ressentir
Dreamin' it
Le rêver
Dreamin' it
Le rêver
Wanting it
Le vouloir
Wanting it
Le vouloir
Oohh
Oohh
Standin' so close
Debout si près
I feel you so close
Je te sens si près
I want you so close
Je te veux si près
You're standin' so close
Tu es debout si près
I feel you so close
Je te sens si près
I want you so close
Je te veux si près
Oohh oh oh
Oohh oh oh
We're close,
On est proches,
Baby you're so close,
Ma chérie tu es si proche,
Close to me
Près de moi
Feels like
On dirait
I'm meant to be close,
Que je suis destiné à être près,
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
What if I touched you
Et si je te touchais
I closed my eyes instead
J'ai fermé les yeux à la place
And I believe and
Et je crois et
I praise myself
Je me félicite
We're close
On est proches
Baby you're so close
Ma chérie tu es si proche
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
To mee-ee
Près de moi-moi
Ohh oh-oh oh oh
Ohh oh-oh oh oh
To me
Près de moi





Writer(s): Jan Kincaid, Simon James Bartholomew, Andrew Dwight Levy, N'dea R Davenport


Attention! Feel free to leave feedback.