D'Sound - Close To Me - translation of the lyrics into Russian
D'Sound Close To Me

D'Sound - Close To Me

Lyrics and translation D'Sound - Close To Me




Close To Me
Близко ко мне
Close your eyes,
Закрой глаза,
And picture this
И представь себе
You and I on a pristine beach.
Ты и я на чистейшем пляже.
Open up and I'm still here
Откройся, и я все еще здесь,
What you feel when I'm oh so near.
Что ты чувствуешь, когда я так близко.
I learn from the words
Я учусь на словах,
But not from the mistakes
Но не на ошибках.
I give till I burst
Я отдаю все до последнего,
To whatever it takes
Чего бы это ни стоило.
Close your eyes,
Закрой глаза,
And be a fool
И будь безрассудной,
Dream the dream,
Мечтай,
While we play it cool
Пока мы сохраняем спокойствие.
Oohh oh oh
О-о-о
We're close,
Мы близко,
Baby you're so close,
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Feels like
Кажется,
I'm meant to be close,
Я должен быть рядом,
Baby you're so close
Детка, ты так близко
Close to me
Близко ко мне.
What if I touched you
Что, если бы я прикоснулся к тебе?
I closed my eyes instead
Я закрыл глаза вместо этого,
And I believe and
И я верю, и
I praise myself
Я восхваляю себя.
We're close
Мы близко,
Baby you're so close
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Close to me
Близко ко мне.
Close your eyes
Закрой глаза,
And picture this
И представь себе,
How we shiver
Как мы дрожим,
When we first kiss
Когда впервые целуемся.
It's a secret and
Это секрет и
It's a chance
Это шанс,
It's the rhythm
Это ритм
Of how we dance
Нашего танца.
You promise me nothing
Ты ничего мне не обещаешь,
But when you are close
Но когда ты рядом,
Your pheromones tell me
Твои феромоны говорят мне
What words do not know
То, чего не знают слова.
Close your yes
Закрой глаза,
Just be a fool
Просто будь безрассудной,
Dream the dream
Мечтай,
While we play it cool
Пока мы сохраняем спокойствие.
Oohh oh oh
О-о-о
We're close,
Мы близко,
Baby you're so close,
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Feels like
Кажется,
I'm meant to be close,
Я должен быть рядом,
Baby you're so close
Детка, ты так близко
Close to me
Близко ко мне.
What if I touched you
Что, если бы я прикоснулся к тебе?
I closed my eyes instead
Я закрыл глаза вместо этого,
And I believe and
И я верю, и
I praise myself
Я восхваляю себя.
We're close
Мы близко,
Baby you're so close
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Close to me
Близко ко мне.
Mmm-mm
М-м-м
Feelin' it
Чувствую это,
Feelin' it
Чувствую это,
Dreamin' it
Мечтаю об этом,
Dreamin' it
Мечтаю об этом,
Wanting it
Хочу этого,
Wanting it
Хочу этого,
Oohh
О-о.
Standin' so close
Стоя так близко,
I feel you so close
Я чувствую тебя так близко,
I want you so close
Я хочу тебя так близко.
You're standin' so close
Ты стоишь так близко,
I feel you so close
Я чувствую тебя так близко,
I want you so close
Я хочу тебя так близко.
Oohh oh oh
О-о-о
We're close,
Мы близко,
Baby you're so close,
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Feels like
Кажется,
I'm meant to be close,
Я должен быть рядом,
Baby you're so close
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
What if I touched you
Что, если бы я прикоснулся к тебе?
I closed my eyes instead
Я закрыл глаза вместо этого,
And I believe and
И я верю, и
I praise myself
Я восхваляю себя.
We're close
Мы близко,
Baby you're so close
Детка, ты так близко,
Close to me
Близко ко мне.
Close to me
Близко ко мне.
To mee-ee
Ко мне-е,
Ohh oh-oh oh oh
О-о-о,
To me
Ко мне.




Writer(s): Jan Kincaid, Simon James Bartholomew, Andrew Dwight Levy, N'dea R Davenport
D'Sound - Signs
Album
Signs
date of release
17-03-2014

1 Signs
2 Love Like Rain
3 Close To Me
4 The Girl
5 Magnet
6 Lose Control
7 Dreamless Sleep
8 Jennifer
Attention! Feel free to leave feedback.