D'Sound - Disco Ironic (Acoustic Live Session) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound - Disco Ironic (Acoustic Live Session)




Disco Ironic (Acoustic Live Session)
Disco Ironic (Session acoustique en direct)
Never seen a UFO
Je n'ai jamais vu d'OVNI
I never speak in tounges
Je ne parle jamais en langues
I just keep sucking
Je continue juste à aspirer
Of my lungs
Mes poumons
I'm drinking moonshine
Je bois de la moonshine
To calm down the pain
Pour calmer la douleur
But I do all the wrong things
Mais je fais toutes les mauvaises choses
Again and again
Encore et encore
I wake up in beds I should not be in
Je me réveille dans des lits je ne devrais pas être
I drink and I swear
Je bois et je jure
And I'm living in sin
Et je vis dans le péché
My hangover's are
Mes gueules de bois sont
Like a sorry refrain
Comme un refrain désolant
But I do all the wrong things
Mais je fais toutes les mauvaises choses
Again and again
Encore et encore
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Hoping that someone can hear me
Espérant que quelqu'un puisse m'entendre
I capture a moon beam
Je capture un rayon de lune
I hope it will last
J'espère qu'il durera
But I'm going slow
Mais je vais lentement
Cuz the world's spinning fast
Parce que le monde tourne vite
I loose all my thoughts
Je perds toutes mes pensées
They just fall through my brain
Elles traversent simplement mon cerveau
And I do all the wrong things
Et je fais toutes les mauvaises choses
Again and again
Encore et encore
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Hoping that someone can hear me
Espérant que quelqu'un puisse m'entendre
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Hoping that someone can hear me
Espérant que quelqu'un puisse m'entendre
Hear me
Entends-moi
Find me
Trouve-moi
Take me
Emmène-moi
To the other side
De l'autre côté
Hear me
Entends-moi
Find me
Trouve-moi
Take me
Emmène-moi
To the other side
De l'autre côté
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Hoping that someone can hear me
Espérant que quelqu'un puisse m'entendre
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Let me hear you
Laisse-moi t'entendre
Let me see you
Laisse-moi te voir
I wanna
J'ai envie de
Again and again
Encore et encore
I am sorry
Je suis désolé
Again and again
Encore et encore
I am weary
Je suis las
Again and again
Encore et encore
I raise my voice
Je lève la voix
Come on
Allez
Take me down and dancing
Emmène-moi danser
Oooh keep loving anyway
Oooh continue d'aimer quand même
Oooh keep playing anyway
Oooh continue de jouer quand même
Oooh keep dancing anyway
Oooh continue de danser quand même
Oooh disco ironic
Oooh disco ironique





Writer(s): Ashley Hallam Beedle, Jonny Sjo, Kim Ofstad, Simone Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.