Lyrics and translation D'Sound - Doublehearted

Doublehearted

Kid, where you come from
The earth and the towns are all made of gold
Princesses and sultans
There they rule; sometimes just, sometimes cruel

Now you're true
Now you're lost
And you heart's pounding fast

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you are doublehearted

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you are doublehearted

Sounds that holds secrets
And faces that you don't know
Still you do belong here
And you long for it when you are gone

Now you're torn
And complete
And you cry to the beat

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you are doublehearted

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you

Anywhere you go
You can make a home
Prosper in the snow
You're the seed
You make it grow

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you are doublehearted

Home is where the heart is
Even when it's parted
Home is where the heart is
And you, you, you're doublehearted

You're the blood in my veins
You're my pride and my shame
You're my truth, bound to change
And the sound of my name
You're the snow and the rain
And the sun and the sand
You're the beat in my heart
And the stone in my hand

You're the blood in my veins
You're my pride and my shame
You're my truth, bound to change
And the sound of my name
You're the snow and the rain
And the sun and the sand
You're the beat in my heart

С Двумя Сердцами

Детка, откуда ты?
Земля и города – всё из золота.
Принцессы и султаны
Правят там; где справедливо, где жестоко.

Ты настоящая,
Ты потеряна,
И сердце бьётся так часто.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А у тебя их два.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А у тебя их два.

Звуки хранят секреты,
И лица тебе незнакомы.
Но ты принадлежишь этому месту,
И тоскуешь, когда уезжаешь.

Ты разрываешься
И в то же время целостна,
И плачешь в ритм.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А у тебя их два.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А ты...

Куда бы ты ни шла,
Ты можешь создать дом.
Процветать в снегу,
Ты семя,
Ты помогаешь ему расти.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А у тебя их два.

Дом там, где сердце,
Даже если оно разбито.
Дом там, где сердце,
А ты, ты, ты с двумя сердцами.

Ты кровь в моих жилах,
Моя гордость и мой стыд,
Моя правда, обреченная меняться,
И звук моего имени.
Ты снег и дождь,
Солнце и песок,
Ты биение моего сердца
И камень в моей руке.

Ты кровь в моих жилах,
Моя гордость и мой стыд,
Моя правда, обреченная меняться,
И звук моего имени.
Ты снег и дождь,
Солнце и песок,
Ты биение моего сердца.